Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Κόμιξ - Χιούμορ / Κόμιξ / ΑΣΤΕΡΙΞ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ - Ο ΑΣΤΕΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ (ΚΡΗΤΙΚΟ)

ΑΣΤΕΡΙΞ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ - Ο ΑΣΤΕΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ (ΚΡΗΤΙΚΟ) view large photo

ΑΣΤΕΡΙΞ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ - Ο ΑΣΤΕΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ (ΚΡΗΤΙΚΟ)

Goscinny, Rene

Εκδότης Μαμoύθ Comix , ISBN 9789603213365

Η νεοελληνική γλώσσα παρουσιάζει µεγάλη ζωντάνια και εκφραστική πληρότητα, η οποία οφείλεται, ανάμεσα στα άλλα, στις διαλέκτους και τα ιδιώµατα της. Οι µοναδικές ζωντανές διάλεκτοι της γλώσσας µας είναι η κρητική, η ποντιακή και η κυπριακή. Και οι τρεις διασώζουν άφθονα στοιχεία από την µακραίωνη προφορική παράδοση της Ελληνικής, οι πρώτες µαρτυρίες της οποίας ανάγονται στην 2η χιλιετία π.Χ.

Η κρητική διάλεκτος είχε διαµορφωθεί ήδη από τον 130 µ. Χ. αιώνα και έφτασε στο αποκορύφωµά της από τον 15ο ως τον Ι7ο αιώνα, οπότε γράφτηκαν τα
περισσότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας. Ορισµένα απ' αυτά, µε κορυφαίο τον Ερωτόκριτο του Βιτσέντζου Κορνάρου, ανήκουν στα αριστουργήματα της παγκόσµιας λογοτεχνίας. Η μακρά αυτή λογοτεχνική παράδοση διατηρείται ακόµα ζωντανή στο στόµα των απλών ανθρώπων. Ένα από τα βασικότερα γνωρίσµατα της κρητικής διαλέκτου είναι διατηρεί πληθώρα αρχαίων λέξεων, όπως το δωρικό άρκαλος, ιωνικό άρκηλος, όπως λέγεται στην Κρήτη ο «ασβός», κατέχω, ξανοίγω, πάρωρα, συντρομή, ταχινή, που αποτελούν αδιάψευστη µαρτυρία της μακράς και αδιάσπαστης παράδοσης της γλώσσας µας. Η Κρήτη δέχτηκε. ήδη από τα πανάρχαια χρόνια, την επίδραση και άλλων γλωσσών. ΄Ετσι, σώζονται, ακόμα και σήμερα, λέξεις από την αραβική (αζάπης, λαμπίκος), την τουρκική (αµπλά, καλµπουζάνης. τερσανάς, χαζίρι), την ενετική (ροζονάρω), την ιταλική (αλάργο, µοτσέρνω, µπούκα, ρεφουδάρω) κ. ά.

Από τα χαρακτηριστικότερα λεξιλογικά στοιχεία της κρητικής διαλέκτου είναι οι λέξεις: γρικώ, είπα, κατέχω, κοπέλι, κουζουλός. όι, πεντοζάλης, σύντεκνος κ.ά. Το όνοµα Μανόλης είναι ευρύτατα διαδεδομένο, ενώ η κατάληξη -άκης παρουσιάζεται στα περισσότερα κρητικά οικογενειακά ονόµατα. Κύριο γνώρισμα της προφοράς των κρητικών είναι η δασεία προφορά των συμφώνων κ, γ, χ, η απερρινωµένη προφορά των διπλών ι», ο. & οι ασυνίζητοι τύποι, όπως εκκλησά, αντί εκκλησιά κ. ά.

Περίληψη

Η νεοελληνική γλώσσα παρουσιάζει µεγάλη ζωντάνια και εκφραστική πληρότητα, η οποία οφείλεται, ανάμεσα στα άλλα, στις διαλέκτους και τα ιδιώµατα της. Οι µοναδικές ζωντανές διάλεκτοι της γλώσσας µας είναι η κρητική, η ποντιακή και η κυπριακή. Και οι τρεις διασώζουν άφθονα στοιχεία από την µακραίωνη προφορική παράδοση της Ελληνικής, οι πρώτες µαρτυρίες της οποίας ανάγονται στην 2η χιλιετία π.Χ.

Η κρητική διάλεκτος είχε διαµορφωθεί ήδη από τον 130 µ. Χ. αιώνα και έφτασε στο αποκορύφωµά της από τον 15ο ως τον Ι7ο αιώνα, οπότε γράφτηκαν τα
περισσότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας. Ορισµένα απ' αυτά, µε κορυφαίο τον Ερωτόκριτο του Βιτσέντζου Κορνάρου, ανήκουν στα αριστουργήματα της παγκόσµιας λογοτεχνίας. Η μακρά αυτή λογοτεχνική παράδοση διατηρείται ακόµα ζωντανή στο στόµα των απλών ανθρώπων. Ένα από τα βασικότερα γνωρίσµατα της κρητικής διαλέκτου είναι διατηρεί πληθώρα αρχαίων λέξεων, όπως το δωρικό άρκαλος, ιωνικό άρκηλος, όπως λέγεται στην Κρήτη ο «ασβός», κατέχω, ξανοίγω, πάρωρα, συντρομή, ταχινή, που αποτελούν αδιάψευστη µαρτυρία της μακράς και αδιάσπαστης παράδοσης της γλώσσας µας. Η Κρήτη δέχτηκε. ήδη από τα πανάρχαια χρόνια, την επίδραση και άλλων γλωσσών. ΄Ετσι, σώζονται, ακόμα και σήμερα, λέξεις από την αραβική (αζάπης, λαμπίκος), την τουρκική (αµπλά, καλµπουζάνης. τερσανάς, χαζίρι), την ενετική (ροζονάρω), την ιταλική (αλάργο, µοτσέρνω, µπούκα, ρεφουδάρω) κ. ά.

Από τα χαρακτηριστικότερα λεξιλογικά στοιχεία της κρητικής διαλέκτου είναι οι λέξεις: γρικώ, είπα, κατέχω, κοπέλι, κουζουλός. όι, πεντοζάλης, σύντεκνος κ.ά. Το όνοµα Μανόλης είναι ευρύτατα διαδεδομένο, ενώ η κατάληξη -άκης παρουσιάζεται στα περισσότερα κρητικά οικογενειακά ονόµατα. Κύριο γνώρισμα της προφοράς των κρητικών είναι η δασεία προφορά των συμφώνων κ, γ, χ, η απερρινωµένη προφορά των διπλών ι», ο. & οι ασυνίζητοι τύποι, όπως εκκλησά, αντί εκκλησιά κ. ά.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Goscinny, Rene
  • Eκδότης Μαμoύθ Comix
  • Μεταφραστής Πατεράκης, Μιχάλης
  • Μεταφραστής ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ
  • Εικονογράφος Uderzo, Albert
  • ISBN 9789603213365
  • Κωδικός Ευριπίδη 010000004634
  • Έτος κυκλοφορίας 2001
  • Σελίδες 48
  • Διαστάσεις 28χ21
  • Βάρος 142 gr

Goscinny, Rene

Συγγραφέας

Ο Rene Goscinny γεννήθηκε στις 14 Αυγούστου του 1926 στο Παρίσι. Είναι ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους Γάλλους συγγραφείς στον κόσμο. Μόνον από τις περιπέτειες του "Αστερίξ", που έχουν μεταφραστεί σε 107 γλώσσες και διαλέκτους, έχουν πωληθεί γύρω στα 300 εκατομμύρια άλμπουμ. Ο Rene Goscinny ήταν ένας άνθρωπος που προκαλούσε πάντα γέλιο. Με τα κείμενά του, με τα λόγια του. Πάντα κομψός, με μια ακατανίκητη δημιουργικότητα, ως χαρακτήρας ήταν ευγενής και, ταυτόχρονα, πολύ εσωστρεφής. Έκανε πολλές τρέλες στη ζωή του κι ύστερα, γύρω στα 40, έγινε ένας ολοκληρωμένος δημιουργός και, τελικά, ένας άνθρωπος που γνώρισε την ευτυχία (μαζί με τη γυναίκα και την κόρη του). Ύστερα, υπερβολικά γρήγορα, όπως τα μπαλόνια που του άρεσε να σημαδεύει στα πανηγύρια, έσκασε η καρδιά του. Πέθανε στα 51 του, στις 5 Νοεμβρίου 1977, κατά τη διάρκεια ενός συνηθισμένου "τεστ κοπώσεως". Εξασκώντας μια τέχνη σπάνια, χωρίς κακία, χωρίς χυδαιότητα, γεμάτη ελαφρότητα και ακρίβεια, o Rene Goscinny υπήρξε ένας παραγωγικότατος σεναριογράφος κόμικς ("Αστερίξ" με τον Albert Uderzo, "Ιζνογκούντ" με τον Jean Tabary, "Λούκυ Λουκ" με τον Morris), αλλά κι ένας συγγραφέας με μαγική πέννα ("Ο Μικρός Νικόλας", με εικονογράφηση του Sempe). Το 1959 υπήρξε επίσης συνιδρυτής (μαζί με τους J.M. Charlier και A. Uderzo) του περιοδικού "Pilote", από το οποίο γεννήθηκαν τα κόμικς που διαβάζουμε σήμερα. Από τη Bretecher στον Bilal, περνώντας από τους Gotlib, Cabu, Tardi, Mezieres, Druillet, Fred, Lob, Giraud, Christin, Pιtillon, Reiser... Είναι η τροχιά ενός τζέντλεμαν σεμνού, αστείου, εύθραυστου και μυστηριώδη που μας αφηγήθηκαν η Anne Goscinny, o Guy Vidal και ο Patrick Gaumer.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΑΣΤΕΡΙΞ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ - Ο ΑΣΤΕΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ (ΚΡΗΤΙΚΟ)

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .