Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Αρχαία γραμματεία / Αρχαία ελληνική γραμματεία / ΗΛΕΚΤΡΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ)

ΗΛΕΚΤΡΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ) view large photo

ΗΛΕΚΤΡΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ)

Σοφοκλής

Εκδότης Γαβριηλίδης , ISBN 9789605763640

ΗΛΕΚΤΡΑ

Σας φαίνεται λοιπόν περίλυπη και συντριμμένη
επειδή τάχα έκλαψε πικρά και θρήνησε η ελεεινή,
που μ'αυτήν την τύχη ο γιος της 'χάθη;
Αλλά να, γλιστράει κρυφογελώντας. Ω δύστυχη εγώ.
Ο θάνατος σου, Ορέστη, πέθανε,
πολυαγαπημένε μου, και μένα.
Γιατί έφυγες ξεριζώνοντας απ'την καρδιά μου
τις μόνες που μ' απόμειναν ελπίδες,
πως κάποτε θα γύριζες ζωντανός,
τιμωρός για τον πατέρα και τη δύστυχη εμένα.
Και τώρα πού πρέπει να στραφώ;
Γιατί 'μαι μόνη δίχως εσένα και δίχως τον πατέρα.
Πρέπει πια να'μαι πάλι δούλα
στους πιο μισητούς εχθρούς μου,
στους φονιάδες του πατέρα.

Περίληψη

ΗΛΕΚΤΡΑ

Σας φαίνεται λοιπόν περίλυπη και συντριμμένη
επειδή τάχα έκλαψε πικρά και θρήνησε η ελεεινή,
που μ'αυτήν την τύχη ο γιος της 'χάθη;
Αλλά να, γλιστράει κρυφογελώντας. Ω δύστυχη εγώ.
Ο θάνατος σου, Ορέστη, πέθανε,
πολυαγαπημένε μου, και μένα.
Γιατί έφυγες ξεριζώνοντας απ'την καρδιά μου
τις μόνες που μ' απόμειναν ελπίδες,
πως κάποτε θα γύριζες ζωντανός,
τιμωρός για τον πατέρα και τη δύστυχη εμένα.
Και τώρα πού πρέπει να στραφώ;
Γιατί 'μαι μόνη δίχως εσένα και δίχως τον πατέρα.
Πρέπει πια να'μαι πάλι δούλα
στους πιο μισητούς εχθρούς μου,
στους φονιάδες του πατέρα.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Σοφοκλής
  • Eκδότης Γαβριηλίδης
  • Μεταφραστής Κυπαρίσσης, Πάνος
  • ISBN 9789605763640
  • Κωδικός Ευριπίδη 010100053413
  • Έτος κυκλοφορίας 2015
  • Σελίδες 143
  • Διαστάσεις 24χ16
  • Βάρος 299 gr

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΗΛΕΚΤΡΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ)

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .