Ένας από τους βασικότερους σκοπούς της πολιτιστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας "Η Ελλάδα εκτός Ελλάδας-Hellenica" είναι να προβάλλει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του σύγχρονου προσώπου της Ελλάδας.
Πιστεύουμε ότι η ποίηση που γράφεται στην Ελλάδα στις μέρες μας από νέους ποιητές συνιστά ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό με ξεχωριστή σημασία, καθώς συνεχίζει μια μακραίωνη ελληνική παράδοση και ταυτόχρονα καταγραφεί και αποτυπώνει με τον δικό της τρόπο τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα.
Έτσι, αποφασίσαμε τη συγκρότηση μιας δίγλωσσης ανθολογίας με έλληνες ποιητές που γεννήθηκαν από το 1965 και μετά, ώστε να χαρτογραφηθεί η νεώτατη ελληνική ποιητική παραγωγή και να προβληθεί στο εξωτερικό.
Σκοπός της ανθολογίας δεν είναι να προβεί σε απολογισμούς και αξιολογικές κατατάξεις. Αντίθετα, επιδιώκει να καταγράψει το ποιητικό γίγνεσθαι της εποχής μας, όπως προβάλλει ανάγλυφα από τη νεώτατη ποίηση.
Η επιλογή των ποιητών και των ποιημάτων έγινε από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας μας από τη Συντακτική Επιτροπή του περιοδικού "Hellenic Quarterly".
Το ρίσκο κάθε ανθολογικού εγχειρήματος είναι γνωστό και ίσως αναπόφευκτο. Προσπαθήσαμε να είμαστε όσο πιο αντικειμενικοί γίνεται, παρά τους υποκειμενικούς παράγοντες που υπεισέρχονται πάντα σε μιαν ανθολόγηση. [...]
Για τη Hellenica Ρούλα Κακλαμανάκη
Περίληψη
Ένας από τους βασικότερους σκοπούς της πολιτιστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας "Η Ελλάδα εκτός Ελλάδας-Hellenica" είναι να προβάλλει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του σύγχρονου προσώπου της Ελλάδας.
Πιστεύουμε ότι η ποίηση που γράφεται στην Ελλάδα στις μέρες μας από νέους ποιητές συνιστά ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό με ξεχωριστή σημασία, καθώς συνεχίζει μια μακραίωνη ελληνική παράδοση και ταυτόχρονα καταγραφεί και αποτυπώνει με τον δικό της τρόπο τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα.
Έτσι, αποφασίσαμε τη συγκρότηση μιας δίγλωσσης ανθολογίας με έλληνες ποιητές που γεννήθηκαν από το 1965 και μετά, ώστε να χαρτογραφηθεί η νεώτατη ελληνική ποιητική παραγωγή και να προβληθεί στο εξωτερικό.
Σκοπός της ανθολογίας δεν είναι να προβεί σε απολογισμούς και αξιολογικές κατατάξεις. Αντίθετα, επιδιώκει να καταγράψει το ποιητικό γίγνεσθαι της εποχής μας, όπως προβάλλει ανάγλυφα από τη νεώτατη ποίηση.
Η επιλογή των ποιητών και των ποιημάτων έγινε από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας μας από τη Συντακτική Επιτροπή του περιοδικού "Hellenic Quarterly".
Το ρίσκο κάθε ανθολογικού εγχειρήματος είναι γνωστό και ίσως αναπόφευκτο. Προσπαθήσαμε να είμαστε όσο πιο αντικειμενικοί γίνεται, παρά τους υποκειμενικούς παράγοντες που υπεισέρχονται πάντα σε μιαν ανθολόγηση. [...]
Γεννήθηκε το 1969 στην Αθήνα. Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή "Εξωγή δωματίου" (Ροδακιό 2003).
Αγγελής, Δημήτριος
Συγγραφέας
Ο Δημήτρης Αγγελής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1973. Είναι πτυχιούχος θεολογίας και διδάκτωρ φιλοσοφίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ποιητής και δοκιμιογράφος. Για την ποιητική του συλλογή "Επέτειος" (Εκδόσεις των Φίλων, 2008), τιμήθηκε με το βραβείο Λάμπρου Πορφύρα Έλληνα λυρικού ποιητή της Ακαδημίας Αθηνών. Από τον Σεπτέμβριο του 2010 διευθύνει το περιοδικό Νέα Ευθύνη.
Καπάνταης, Δούκας
Συγγραφέας
Ο Δούκας Καπάνταης γεννήθηκε το 1971 στην Αθήνα, γιος του γλύπτη Βάσου Καπάνταη και της συγγραφέως Ισμήνης Καπάνταη. Έχει εκπονήσει δύο διδακτορικές διατριβές στη φιλοσοφία (Παρίσι - Σορβόνη 2000, και Βέρνη 2007) στην αριστοτελική μεταφυσική και στη νεώτερη λογική, αντίστοιχα. Το 2003 εκλέχτηκε δόκιμος ερευνητής στην Ακαδημία Αθηνών (Κέντρο Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας, ΚΕΕΦ). Στο ίδιο Κέντρο εργάζεται έως σήμερα (ως εντεταλμένος ερευνητής από το 2007, και ως κύριος ερευνητής από το 2011). Έχει διδάξει Λογική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, και έχει διατελέσει επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Είναι μέλος της Ελληνικής Φιλοσοφικής Εταιρείας και της European Society for Ancient Philosophy. Ειδικεύεται στην αρχαία ελληνική οντολογία και στη σύγχρονη φιλοσοφική λογική. Τα λογοτεχνικά του βιβλία περιλαμβάνουν την ποιητική συλλογή "Αγοράκια κοριτσάκια", εκδ. Νεφέλη, 2004, και το μυθιστόρημα "Η Αυτοκράτειρα" (πρώτο τόμο της τριλογίας "Το χρονικό της Νέας Γης"), εκδ. Νεφέλη, 2012.
Ρούβαλης, Βασίλης
Συγγραφέας
Ο Βασίλης Ρούβαλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969. Σπούδασε βυζαντινή φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Εργάζεται ως δημοσιογράφος. Είναι εκδότης του τετραμηνιαίου ηλεκτρονικού περιοδικού για την ποίηση, "e-poema.eu", και διευθύνει τον ομότιτλο εκδοτικό οίκο. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "Νηκτικός νους" (Γαβριηλίδης, 2001), "Νότος" (Κέδρος, 2004), "Σύντομο ημερολόγιο Αυγούστου" (poema, 2009) και "Φωνές" (Γαβριηλίδης, 2011). Συνεργάζεται τακτικά με την εφημερίδα "Η Αυγή", διατηρώντας τη στήλη κριτικής βιβλίου "Ποίηση και ποίηση". Είναι τακτικό μέλος της ΕΣΗΕΑ και μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.
Αμανατίδης, Βασίλης
Συγγραφέας
Ποιητής, πεζογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1970 στην Έδεσσα, αλλά μεγάλωσε και ζει στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασε ιστορία και αρχαιολογία στο Α.Π.Θ. και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην ιστορία της τέχνης ("Λόγος και Εικόνα στην εποχή του Μοντερνισμού - Η ελληνική περίπτωση του Οδυσσέα Ελύτη"). Εργάστηκε ως ιστορικός τέχνης και επιμελητής εκθέσεων στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, δίδαξε ιστορία τέχνης και λογοτεχνία στη Δραματική Σχολή του Κ.Θ.Β.Ε. και σε άλλες δραματικές σχολές, και έκανε τη δραματουργική επεξεργασία θεατρικών παραστάσεων. Μεταφράζει συστηματικά λογοτεχνία για διάφορους εκδοτικούς οίκους. Δημοσίευσε για πρώτη φορά ποίηση το 1991 στο περιοδικό "Εντευτήριο", του οποίου είναι τακτικός συνεργάτης, και ειδικός σύμβουλος έκδοσης από το 2006. Από το 1995, έχει δημοσιεύσει ποίηση, πεζογραφία, θέατρο, κριτική, άρθρα και δοκίμια στα κυριότερα λογοτεχνικά περιοδικά ("Εντευκτήριο", "Ποίηση", "Ποιητική", "Η Λέξη", "Οδός Πανός", "Να Ένα Μήλο", "Μπιλιέτο", "Μανδραγόρας", "Το Δέντρο", "Ο Παρατηρητής", "Hellenic Quarterly" κ.ά.), στις εφημερίδες "Αυγή" και "Καθημερινή", καθώς και σε διαδικτυακούς ιστότοπους (www.poeticanet.com, www.e-poema.eu). Το 2011 ξεκίνησε στο "Εντευκτήριο" τη στήλη ποιητικής κριτικής "1x3x163", ενώ γράφει επίσης στο www.parallaxi.gr και στο www.bibliotheque.gr (blog: "B-sides").
Έχει δημοσιεύσει τα βιβλία ποίησης "Υπνωτήριο. Εννιά νυχτικές παραβολές" (Εκδόσεις Εντευκτηρίου, 1999), "Σπίτι από πάγο όλο: 11 διπλές ή τριπλές ιστορίες" (Κέδρος, 2001), "Τριαντατρία" (Γαβριηλίδης, 2003), "Καλοκαίρι στο σπίτι + έξι αποδείξεις ικανοτήτων" (Το Οκτασέλιδο του Μπιλιέτου, τχ. 43-44, 2004-2005), "4-D: Ποιήματα τεσσάρων διαστάσεων" (Γαβριηλίδης, 2006), "7: ποίηση για video games" (Νεφέλη, 2011 / site: www.nnet.gr/7), καθώς και τις συλλογές διηγημάτων "Μη με φας" (Καστανιώτης, 2005) και "Ο Σκύλος της Χάρυβδης" (Καστανιώτης, 2008). Ένα θεατρικό του έργο ("Ο Νιπτήρας") και μια σύνθεση κειμένων του ("Μπλομ!") έχουν ανέβει στη Θεσσαλονίκη.
Μεταφράζει ποίηση (E. E. Cummings, Anne Carson κ.ά.) και πεζογραφία (Isaac Bashevis Singer, Joyce Carol Oates, κ.ά.). Από τις εκδόσεις Νεφέλη, κυκλοφόρησε το 2010 σε επιμέλεια και μετάφρασή του το "E.E. Cummings - "[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα", ενώ το 2012 το μυθιστόρημα "Κόσμος" του Witold Gombrowicz. Κείμενά του έχουν μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες και έχουν συμπεριληφθεί σε περιοδικά, ανθολογίες και συλλογικούς τόμους σε Αμερική, Καναδά, Αγγλία, Σουηδία, Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία, Τουρκία, Βουλγαρία, Σερβία, Σλοβακία, ενώ στα ρωσικά εκδόθηκε δίγλωσση ανθολογία ποιημάτων του με τίτλο "Ο λαγός και η εξοχή" (Stella Art Foundation, 2008). Είναι μέλος της ερευνητικής ομάδας Poetry Now και της πλατφόρμας για τη σύγχρονη ελληνική ποίηση Greek Poetry Now (www.greekpoetrynow.com). Έχει συμμετάσχει σε ποιητικές αναγνώσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, παρουσιάζοντας ως performer τα κείμενά του στο κοινό (3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Στοκχόλμης 1999, Karaoke poetry bar - 1η Μπιενάλε Αθήνας 2006, 53η Μπιενάλε της Βενετίας 2009, Word Express 2009, 2η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης κ.ά).
Ηλιοπούλου, Κατερίνα
Συγγραφέας
Η Κατερίνα Ηλιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1967. Σπούδασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης στο τμήμα Χημείας και στη Σχολή Καλών Τεχνών στο Metropolitan University, στο Λονδίνο. Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας εικαστικών καλλιτεχνών "intothepill" [www.intothepill.net]. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές "Ο κύριος Ταυ", Μελάνι 2007 (βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού "Διαβάζω"), "Άσυλο", Μελάνι 2008, "Το βιβλίο του χώματος", Μελάνι 2011 και το ποιητικό/φωτογραφικό βιβλίο "Gestus", μαζί με τον Γιάννη Ισιδώρου (Αλφειός/[ΦΡΜΚ], 2014). Έχει επιμεληθεί και μεταφράσει στα ελληνικά δύο βιβλία με ποιήματα της Sylvia Plath ("Ποιήματα", εκδ. Κέδρος, 2003 και "Άριελ", εκδ. Μελάνι, 2012 -και τα δύο μαζί με την αδελφή της Ελένη Ηλιοπούλου), ένα βιβλίο με ποιήματα της Αντριάνας Καλφοπούλου ("Ξένη, ξένο, ξενιτιά", εκδ. Μελάνι, 2013), καθώς και ποίηση των Mina Loy, Ted Hughes και Robert Hass για τα περιοδικά "Ποίηση", "Ποιητική" και ".e-poema.." [www.e-poema.eu]. Συνεπιμελείται την πλατφόρμα για τη σύγχρονη ελληνική ποίηση "Greek Poetry Now" [www.greekpoetrynow.com] και είναι μέλος της ερευνητικής ομάδας "Poetry Now", η οποία διοργανώνει συζητήσεις, παρουσιάσεις και γεγονότα που αφορούν τη σύγχρονη ποίηση. Είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής του λογοτεχνικού περιοδικού [ΦΡΜΚ] -Φάρμακο. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή μεταφραστικά και συγγραφικά προγράμματα, φεστιβάλ και Μπιενάλε ("Karaoke Poetry Bar"/διοργάνωση: intothepill, 1η Μπιενάλε της Αθήνας, 2007, Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης, 2009, Word Express, 2009, Voix de la Mediterrane -France 2010, κ.ά). Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε αγγλόφωνα λογοτεχνικά περιοδικά. Η ποίησή της έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, τουρκικά και βουλγαρικά.
Αντιόχου, Γιάννης
Συγγραφέας
Ο Γιάννης Αντιόχου γεννήθηκε στον Πειραιά το 1969. Είναι κάτοχος MBA και ΜSc της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, με εξειδίκευση τις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας. Έχει εκδώσει τα βιβλία ποίησης "Ανήλικης νυκτός παρίστιον δέρμα", Γαβριηλίδης, 2003, "Romeo and Juliet", Δέλεαρ, 2004, "Στη γλώσσα του", Γαβριηλίδης, 2005, "Curriculum Vitae", "Μελάνι", 2006, "Εισπνοές", Ίκαρος, 2009, "Εκπνοές", Ίκαρος, 2014 και "Διάλυσις", Ίκαρος, 2017, και έχει μεταφράσει τα "Γράμματα γενεθλίων" του Τεντ Χιουζ, ("Μελάνι", 2005), ποιήματα της Άννας Αχμάτοβα και αυτοχείρων Αμερικανών ποιητών και μια βιογραφία της Άννας Αχμάτοβα. Η προσωπική του ιστοσελίδα έχει τίτλο "Exploring Poetry" (http://yiannisantiochou.6te.net).
Αλεξοπούλου, Μαριγώ
Συγγραφέας
Η Μαριγώ Αλεξοπούλου γεννήθηκε τον Μάιο του 1976 στην Αθήνα. Σπούδασε φιλοσοφία και κλασική φιλολογία στην Αθήνα και στη Γλασκώβη. Έχει γράψει τέσσερα βιβλία με ποιήματα. Το καλοκαίρι του 2003 ολοκλήρωσε τη διδακτορική της διατριβή με θέμα "Ο νόστος στην αρχαία ελληνική τραγωδία" (University of Glasgow). Εργάζεται ως φιλόλογος στο Κολλέγιο Αθηνών και διδάσκει αρχαίο ελληνικό θέατρο στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου και στην Ξάνθη, στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο.
(φωτογραφία: Χάρης Παπαδημητρακόπουλος)
Κωτούλα, Δήμητρα
Συγγραφέας
Η Δήμητρα Κωτούλα γεννήθηκε το 1974 στην Κομοτηνή και μεγάλωσε στην Ξάνθη. Σπούδασε ιστορία της τέχνης και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και ειδικεύτηκε στη βυζαντινή τέχνη. Εργάζεται ως αρχαιολόγος - επιστημονικός συνεργάτης στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο και στη Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών. Έχουν εκδοθεί οι ποιητικές της συλλογές "Τρεις νότες για μια μουσική" (Νεφέλη 2004) και "Η επίμονη αφήγηση" (Πατάκη, 2017). Ποιήματα και μεταφράσεις της, κυρίως από το έργο των αμερικανίδων ποιητριών Louise Gluck, Jorie Graham και Sharon Olds, έχουν παρουσιαστεί σε ευρωπαϊκά και διεθνή ποιητικά φεστιβάλ και έχουν δημοσιευθεί σε ηλεκτρονικά και έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα, την Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Λεοντζάκος, Δημήτρης
Συγγραφέας
Ο Δημήτρης Λεοντζάκος γεννήθηκε το 1974 στην Καβάλα. Σπούδασε μουσική. Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη. Έχει εκδώσει τις συλλογές "Κόμικ" (Τα Τραμάκια, 2001), "Η Κίρκη ξαφνικά" (Μεταίχμιο, 2004), "Κινέζικα" (Νεφέλη, 2010), "Τα σκυλιά του Ακταίωνα" (Νεφέλη, 2014), "Τίγρεις σε ενυδρείο" (Σαιξπηρικόν, 2016), "Το μάτι και η νύχτα" (Νεφέλη, 2016). Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά, έχουν φιλοξενηθεί σε ανθολογίες και συλλογικές εκδόσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Κοτίνη, Θεώνη
Συγγραφέας
Η Θεώνη Κοτίνη γεννήθηκε το 1967 στη Μυρσίνη Ηλείας. Σπούδασε φιλολογία και θεατρολογία στην Αθήνα, όπου ζει, υπηρετώντας ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "Μικρογραφία", 1999, "Αθώα τη νύχτα", 2003, "Ανίδεοι πάλι", 2006 (βραβείο ποίησης περιοδικού "Διαβάζω", 2007) -από τις εκδόσεις του περιοδικού "Πλανόδιον"-, "Θεός ή αγάπη", 2010, "Ωσεί κήπος", 2014, από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.
Αγκυρανοπούλου, Χρυσούλα
Συγγραφέας
Η Χρυσούλα Αγκυρανοπούλου γεννήθηκε το 1969 στον Πειραιά. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και πιάνο στο Εθνικό Ωδείο Μανώλη Καλομοίρη. Συνέχισε τις μεταπτυχιακές σπουδές της, σε μουσικό επίπεδο, στην Ακαδημία της Σόφιας και σε φιλολογικό επίπεδο, στον τομέα της διδακτικής του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου της Πάτρας και της μετάφρασης - μεταφρασεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάζεται ως καθηγήτρια πιάνου και ξένων γλωσσών.
Βιολάρης, Νίκος
Συγγραφέας
Ο Νίκος Βιολάρης γεννήθηκε το 1985 στην Αθήνα. Σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές "Πέρα απ’ τη μέρα" (Γαβριηλίδης, 2005) και "Αχτίδες νυχτόβιες" (Γαβριηλίδης, 2009). Ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί στα λογοτεχνικά περιοδικά "Η Λέξη", "Πλανόδιον", "Ποίηση", "Ποιητική", "Τα Ποιητικά" και στην εφημερίδα "Η Αυγή". Επίσης στα αγγλόφωνα "Words Without Borders" (μετάφραση: Peter Constantine) και "Osiris" (μετάφραση: Γιάννη Γκούμα). Περιελήφθησαν στην ανθολογία "Poetes Grecs du 21e Siecle", σε μετάφραση Michel Volkovitch.
Λίλλης, Γιώργος
Συγγραφέας
Ο Γιώργος Λίλλης γεννήθηκε στη Γερμανία το 1974. Ένα χρόνο αργότερα με την οικογένειά του εγκαθίσταται στην Ελλάδα. Στην αρχή στην Αθήνα και μετά στο Αγρίνιο, τόπο καταγωγής του, μέχρι την επιστροφή στη Γερμανία το 1996 όπου ζει και εργάζεται από τότε. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα Γερμανικά κι έχουν παρουσιαστεί σε περιοδικά και ανθολογίες του εξωτερικού. Μεταφράσεις, ποιήματα και δοκίμιά του έχουν δημοσιευτεί και σε διάφορα ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά ("Ποίηση", "Μανδραγόρας", "Δέντρο", "Ακτή", "Γραφή"). Επιμελείται ραδιοφωνικές εκπομπές στη Γερμανία στις οποίες παρουσιάζει Έλληνες ποιητές και μουσικούς (μεταξύ άλλων τους Νίκο Καββαδία, Νικόλα Άσιμο και Μίκη Θεοδωράκη). Έχει μεταφράσει στα ελληνικά Βισλάβα Σιμπόρσκα, Έριχ Φριντ, Λι Τάι Πε καθώς και Ινδιάνους ποιητές. "Η χώρα των κοιμωμένων υδάτων" (εκδ. "Μανδραγόρας", 2001) πρόκειται σύντομα να εκδοθεί και στη Γερμανία.
Κολαΐτη, Πατρίτσια
Συγγραφέας
Η Πατρίτσια Κολαΐτη γεννήθηκε στη Αθήνα και μεγάλωσε στην Αίγινα. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές "Σελέστεια" (Νεφέλη 2007, υποψήφια για το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα του λογοτεχνικού περιοδικού Διαβάζω), "Ο Λιθόπαις" (Νεφέλη 2016) και "Η επιστροφή" (ΦΡΜΚ 2017). Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε τέσσερις γλώσσες και περιλαμβάνονται σε διάφορα περιοδικά, ανθολογίες και διαδικτυακές πλατφόρμες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η δουλειά της εξερευνά συστηματικά τη διάδραση ανάμεσα στην καταγωγική σωματικότητα και υλικότητα της φωνής και τη σωματική δράση ως κινητική φόρμα, επιχειρώντας πειραματικές παρουσιάσεις των ποιημάτων της ως performances, διαδραστικές αναγνώσεις και σωματικές δράσεις. Ως ποιήτρια και performer έχει πολυάριθμες συμμετοχές σε πειραματικά λογοτεχνικά και δια-καλλιτεχνικά πρότζεκτ. Είναι επίσης φιλόσοφος της λογοτεχνίας και της τέχνης με διδακτορικές σπουδές στο University College London. Ζει σε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα και εξακολουθεί να πιστεύει ότι όλα είναι δυνατά.
