Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / Ο ΓΕΡΟ ΠΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ Η ΒΙΒΛΟΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ

Ο ΓΕΡΟ ΠΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ Η ΒΙΒΛΟΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ

Plath, Sylvia 1932 - 1963

Εκδότης Άγρα , ISBN 9789603254546

"Όταν με ρωτούν που δουλεύω, λέω πως είμαι Βοηθός Γραμματέως σε ένα από τα Τμήματα Εξωνοσοκομειακής Περίθαλψης στο Κτίριο των Κλινικών του Δημοτικού Νοσοκομείου. Αυτό ακούγεται τόσο πλήρες και οριστικό που σπάνια με ρωτούν τίποτε άλλο πέρα απ' το τι κάνω, κι αυτό που κυρίως κάνω είναι να δακτυλογραφώ ιστορικά ασθενών. Με δική μου πρωτοβουλία όμως, και με απόλυτη μυστικότητα, ακολουθώ την κλίση μου, που θα έκανε τους γιατρούς μας να τους σηκωθούν οι τρίχες. Στον μυστικό κόσμο της γκαρσονιέρας μου, αποκαλώ τον εαυτό μου γραμματέα του ίδιου του Γερο-Πανικού.
" Όνειρο με το όνειρο εκπαιδεύω τον εαυτό μου γι' αυτόν τον σπάνιο ρόλο, σπανιότερο, αλήθεια, από όλων των μελών του Ψυχαναλυτικού Ινστιτούτου, το ρόλο ενός μύστη ονείρων. Όχι ενός διώκτη ονείρων, ενός ερμηνευτή ονείρων, ενός εκμεταλλευτή ονείρων με χονδροειδείς πρακτικούς στόχους την υγεία και την ευτυχία, αλλά το ρόλο ενός ανιδιοτελούς συλλέκτη ονείρων, για χάρη τους και μόνο. Το ρόλο του εραστή ονείρων για χάρη του Γερο-Πανικού, του Πλάστη όλων μας.
" Δεν υπάρχει όνειρο που να το έχω διακτυλογραφήσει στους φακέλους των αρχείων μας και να μην το γνωρίζω απέξω. Δεν υπάρχει όνειρο που να μην το έχω αντιγράψει ξανά στο σπίτι μέσα στη Βίβλο των Ονείρων του Γέρο-Πανικού.
" Αυτή είναι η αληθινή μου κλίση."

Περίληψη

"Όταν με ρωτούν που δουλεύω, λέω πως είμαι Βοηθός Γραμματέως σε ένα από τα Τμήματα Εξωνοσοκομειακής Περίθαλψης στο Κτίριο των Κλινικών του Δημοτικού Νοσοκομείου. Αυτό ακούγεται τόσο πλήρες και οριστικό που σπάνια με ρωτούν τίποτε άλλο πέρα απ' το τι κάνω, κι αυτό που κυρίως κάνω είναι να δακτυλογραφώ ιστορικά ασθενών. Με δική μου πρωτοβουλία όμως, και με απόλυτη μυστικότητα, ακολουθώ την κλίση μου, που θα έκανε τους γιατρούς μας να τους σηκωθούν οι τρίχες. Στον μυστικό κόσμο της γκαρσονιέρας μου, αποκαλώ τον εαυτό μου γραμματέα του ίδιου του Γερο-Πανικού.
" Όνειρο με το όνειρο εκπαιδεύω τον εαυτό μου γι' αυτόν τον σπάνιο ρόλο, σπανιότερο, αλήθεια, από όλων των μελών του Ψυχαναλυτικού Ινστιτούτου, το ρόλο ενός μύστη ονείρων. Όχι ενός διώκτη ονείρων, ενός ερμηνευτή ονείρων, ενός εκμεταλλευτή ονείρων με χονδροειδείς πρακτικούς στόχους την υγεία και την ευτυχία, αλλά το ρόλο ενός ανιδιοτελούς συλλέκτη ονείρων, για χάρη τους και μόνο. Το ρόλο του εραστή ονείρων για χάρη του Γερο-Πανικού, του Πλάστη όλων μας.
" Δεν υπάρχει όνειρο που να το έχω διακτυλογραφήσει στους φακέλους των αρχείων μας και να μην το γνωρίζω απέξω. Δεν υπάρχει όνειρο που να μην το έχω αντιγράψει ξανά στο σπίτι μέσα στη Βίβλο των Ονείρων του Γέρο-Πανικού.
" Αυτή είναι η αληθινή μου κλίση."

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Plath, Sylvia 1932 - 1963
  • Eκδότης Άγρα
  • Μεταφραστής Ζέρβας, Γιάννης, 1959-, ποιητής
  • Μεταφραστής Ζέρβας, Γιάννης 1959-
  • ISBN 9789603254546
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200021143
  • Έτος κυκλοφορίας 2002
  • Σελίδες 60
  • Διαστάσεις 20χ11
  • Βάρος 82 gr

Plath, Sylvia 1932 - 1963

Συγγραφέας

H Sylvia Plath (1932-1963), δεν είναι μόνον μια μεγάλη Αμερικανίδα ποιήτρια του εικοστού αιώνα, αλλά μία από τις σπουδαιότερες ποιήτριες της νεώτερης, μετά τον B΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εποχής, κατέχοντας μια ξεχωριστή θέση στη σύγχρονη ποίηση. Ο θάνατος του πατέρα της το 1940 επηρέασε καθοριστικά τη ζωή και την ποίησή της. Μεγάλωσε σ' ένα αστικό περιβάλλον με μια μητέρα αυταρχική. Στις σπουδές που έκανε στο Smith College, διακρίθηκε. Η απόρριψη από το Πανεπιστήμιο Harvard την οδήγησε σε βαθιά κατάθλιψη και στην πρώτη της απόπειρα αυτοκτονίας. Το 1956, στο Cambridge όπου σπούδαζε με υποτροφία, γνώρισε τον Ted Hughes, άγνωστο τότε Άγγλο ποιητή. Παντρεύονται και το 1957 πηγαίνουν στις ΗΠΑ για να διδάξουν. Τέλη του 1959 επέστρεψαν στο Λονδίνο. Τον Απρίλιο του 1960 γεννήθηκε η κόρη τους Frieda και τον Οκτώβριο κυκλοφόρησε η πρώτη της συλλογή "The Colossus". Αγόρασαν ένα σπίτι στο Deven, όπου τον Ιανουάριο του 1962 γεννήθηκε το δεύτερο παιδί τους, ο Nicholas. Τον Οκτώβριο ο Hughes την άφησε για να συζήσει με την ερωμένη του. Η Plath εξαρτάται πλέον από την οικογένειά της. Τα Χριστούγεννα μετακόμισε με τα παιδιά της σ' ένα σπίτι στο Λονδίνο. Στις 11 Φεβρουαρίου του 1963, αυτοκτόνησε, αφήνοντας ανοιχτό το αέριο στην κουζίνα της. Τα υπόλοιπα ποιήματά της εκδόθηκαν από τον Hughes μετά το θάνατό της. Τα ποιήματά της συνδυάζουν τρομακτική ένταση και εκθαμβωτική τέχνη. Σ' αυτά η ποιήτρια παλεύει με την ποιητική της έμπνευση, με την εικόνα του ίδιου του εαυτού της, με την διανοητική της υγεία. Mε την σκληρή και ειλικρινή της αυτο-αποκάλυψη και την συναισθηματική αμεσότητά της, η ποίηση της Plath είχε μεγάλη επίδραση σε πολλούς ποιητές μετά από αυτήν και συνεχίζει να έχει απήχηση στους νεώτερους φίλους της ποίησης. Δεν είναι λοιπόν καθόλου τυχαίο που αυτά τα ποιήματα διδάσκονται ακόμη και σήμερα σε Κολέγια και Πανεπιστήμια ως υποδείγματα ποιητικής δομής κα ύφους. Τα ποιήματα της Sylvia Plath είναι αυτοβιογραφικά με επίκεντρο την εσωτερική τρικυμία και κύριο θέμα τον θάνατο σε πρωτεϊκή μορφή, είτε σαν ληστή της παιδικής ομορφιάς, είτε σαν εγωιστή εραστή. H ποιήτρια φλερτάρει με την εμπειρία του θανάτου, και αυτό το επικίνδυνο παιγνίδι θα την οδηγήσει τελικά σ' αυτόν. Δημοσίευσε συνολικά τρεις συλλογές ποιημάτων, "The Winter Ship", "The Collossus" και "Ariel". Έγραψε επίσης ένα μυθιστόρημα, "The Bell Jar", που το δημοσίευσε με το ψευδώνυμο Victoria Lucas.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

Ο ΓΕΡΟ ΠΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ Η ΒΙΒΛΟΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .