Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της πλήρους αναδρομής στο έργο του Jerzy Skolimowski από το 41ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (10-19 Νοεμβρίου 2000) και αποτελεί μια πιο εμπλουτισμένη και ολοκληρωμένη εκδοχή του βιβλίου των Matgorzata Furdal και Roberto Turigliato "Jerzy Skolimowski" που κυκλοφόρησε στο Torino Film Festival (Cinema Giovani, 1996) από τις εκδόσεις Lindau. Περιέχονται τα κείμενα:
Συνεντεύξεις - Jerzy Uszynski, "Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά" - Matgorzata Furdal, "Θα θέλατε να γίνετε κοσμοναύτης"
Κείμενα του Jerzy Skolimowski - Jerzy Skolimowski, "Το κυνήγι των ονείρων" - Jerzy Skolimowski, "Δύο ποιήματα" - Matgorzata Furdal, "Θα δεις: όλο και κάτι θα βρουν να γράψουν οι κριτικοί για μας" (Ο Skolimowski όπως τον είδε ο Andrzei Kostenko, συνέντευξη στη Matgorzata Furdal)
Κείμενα και μελέτες - Θωμάς Λιναράς, "Jerzy Skolimowski: ένας "πυγμάχος-ποιητής" στο κινηματογραφικό ρινγκ" - Tadeusz Sobolewski, "Ο Skolimowski και η "παγίδα της πολωνικότητας"" - Michel Ciment, "Ο σκηνοθέτης του αμετάκλητου και της ελευθερίας" - Richard Combs, "Διαβατήρες ιεροτελεστίες"
Φιλμογραφία - Jerzy Skolimowski, "Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: ουδέν" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Philip Strick, "Όλα "μυρίζουν" προδοσία" - Jean-Louis Comoli, "Ένα γοητευτικό κινηματογραφικό "αντικείμενο"" - Jerzy Skolimowski, "Εγκατάλειψη" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Jan Dawson, "Κατ' ουσίαν μπαρόκ" - J. A. Fieschi, "Πλήρης υπονοουμένων" - Frederic Bonnaud, "Μια ταινία ακέραιη" - Βασίλη Ραφαηλίδη, "Όταν ο αντίπαλος εγκαταλείπει" - Jerzy Skolimowski, "Φράγμα" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Jean Narboni, "Υπνοβατικά" - Giovanni Buttafava, "Αναστολή των ιδεολογιών" - Jean-Louis Bory, "Θάνατος και Ανάσταση" - Jerzy Skolimowski, "Η αναχώρηση" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Luc Moullet, "Όλα επιτρέπονται" - Thierry Jousse, "Η μέθη μόνο φτάνει" - Jerzy Skolimowski, "Ψηλά τα χέρια!" (πρώτη έκδοση, ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο
Περίληψη
Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της πλήρους αναδρομής στο έργο του Jerzy Skolimowski από το 41ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (10-19 Νοεμβρίου 2000) και αποτελεί μια πιο εμπλουτισμένη και ολοκληρωμένη εκδοχή του βιβλίου των Matgorzata Furdal και Roberto Turigliato "Jerzy Skolimowski" που κυκλοφόρησε στο Torino Film Festival (Cinema Giovani, 1996) από τις εκδόσεις Lindau. Περιέχονται τα κείμενα:
Συνεντεύξεις - Jerzy Uszynski, "Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά" - Matgorzata Furdal, "Θα θέλατε να γίνετε κοσμοναύτης"
Κείμενα του Jerzy Skolimowski - Jerzy Skolimowski, "Το κυνήγι των ονείρων" - Jerzy Skolimowski, "Δύο ποιήματα" - Matgorzata Furdal, "Θα δεις: όλο και κάτι θα βρουν να γράψουν οι κριτικοί για μας" (Ο Skolimowski όπως τον είδε ο Andrzei Kostenko, συνέντευξη στη Matgorzata Furdal)
Κείμενα και μελέτες - Θωμάς Λιναράς, "Jerzy Skolimowski: ένας "πυγμάχος-ποιητής" στο κινηματογραφικό ρινγκ" - Tadeusz Sobolewski, "Ο Skolimowski και η "παγίδα της πολωνικότητας"" - Michel Ciment, "Ο σκηνοθέτης του αμετάκλητου και της ελευθερίας" - Richard Combs, "Διαβατήρες ιεροτελεστίες"
Φιλμογραφία - Jerzy Skolimowski, "Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: ουδέν" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Philip Strick, "Όλα "μυρίζουν" προδοσία" - Jean-Louis Comoli, "Ένα γοητευτικό κινηματογραφικό "αντικείμενο"" - Jerzy Skolimowski, "Εγκατάλειψη" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Jan Dawson, "Κατ' ουσίαν μπαρόκ" - J. A. Fieschi, "Πλήρης υπονοουμένων" - Frederic Bonnaud, "Μια ταινία ακέραιη" - Βασίλη Ραφαηλίδη, "Όταν ο αντίπαλος εγκαταλείπει" - Jerzy Skolimowski, "Φράγμα" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Jean Narboni, "Υπνοβατικά" - Giovanni Buttafava, "Αναστολή των ιδεολογιών" - Jean-Louis Bory, "Θάνατος και Ανάσταση" - Jerzy Skolimowski, "Η αναχώρηση" (ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο Skolimowski) - Luc Moullet, "Όλα επιτρέπονται" - Thierry Jousse, "Η μέθη μόνο φτάνει" - Jerzy Skolimowski, "Ψηλά τα χέρια!" (πρώτη έκδοση, ζενερίκ, σύνοψη, σχόλιο
Ο Θωμάς Λιναράς είναι κριτικός κινηματογράφου, μέλος της ΠΕΚΚ, επιμελητής κινηματογραφικών εκδόσεων, ενώ παράλληλα ασχολείται με εκπαιδευτικά προγράμματα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.
Carrère, Emmanuel
Συγγραφέας
Ο Εμμανυέλ Καρρέρ γεννήθηκε το Δεκέμβριο του 1957. Ζει στο Παρίσι. Σπούδασε Ιστορία και Πολιτικές Επιστήμες. Έχει δημοσιεύσει αρκετά μυθιστορήματα και έχει τιμηθεί με βραβεία λογοτεχνίας. Από τα μυθιστορήματα του ξεχωρίζουν: "Το μουστάκι" (1986), "Τα μαθήματα στο χιόνι" (1995, Βραβείο Femina), "Ο εχθροί" (1999), έργα τα οποία έχουν μεταφραστεί και στα ελληνικά, το πρώτο από τις εκδόσεις "Σέλας" και τα άλλα δύο από τις "Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου"". Επίσης έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο σε διασκευή του ίδιου του συγγραφέα, ο οποίος έχει γράψει σενάρια και για άλλες κινηματογραφικές ταινίες, καθώς και για πολλές τηλεταινίες. Το τελευταίο του μυθιστόρημα είναι το "D'autres vies que la mienne".
Μπακογιαννόπουλος, Γιάννης
Συγγραφέας
Ο Γιάννης Μπακογιαννόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1934. Σπούδασε νομικά και πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και έκανε stage κινηματογράφου δίπλα στον ιδρυτή της Γαλλικής Ταινιοθήκης Ανρί Λανγκλουά, στο Παρίσι, την εποχή της νουβέλ βαγκ και του περιοδικού "Cahiers du Cinema", του Ζ. Ζενέ, του Σ. Μπέκετ και του Ε. Ιονέσκο στο θέατρο και των Μπαρτ, Φουκό, Λακάν και Ντεριντά στο προσκήνιο της γαλλικής σκέψης. Κινηματογράφησε και συμμετείχε σε ταινίες ντοκιμαντέρ. Υπήρξε μέλος της κινηματογραφικής λέσχης του "Άστυ" που ιδρύθηκε το 1950 από την ΕΚΚΑ, από την Ελένη Βλάχου, τον Μάριο Πλωρίτη και την Αγλαΐα Μητροπούλου-ψυχή της όλης προσπάθειας. Αργότερα εργάστηκε ως δημοσιογράφος και κριτικός κινηματογράφου σε διάφορα περιοδικά, στην "Καθημερινή", στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση ("Κινηματογραφική λέσχη" της ΕΡΤ). Μεταξύ 1993-2004 διετέλεσε Eιδικός Σύμβουλος Kινηματογραφίας του Yπουργού Πολιτισμού. Έχει γράψει εκατοντάδες άρθρα και μελέτες σε συλλογικά βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και κινηματογραφικά λήμματα σε εγκυκλοπαίδειες.
Strauss, Frederic
Συγγραφέας
O Frederic Strauss, παλιά αναπληρωτής αρχισυντάκτης των Cahiers du cinema, είναι σεναριογράφος και κριτικός κινηματογράφου στο Telerama. Έχει σκηνοθετήσει επίσης μία μικρού μήκους ταινία το "Rouge maman".
Daney, Serge
Συγγραφέας
Ο Σερζ Ντανέ (Παρίσι, 1944-1992), υπήρξε από τους πιο επιδραστικούς κριτικούς κινηματογράφου του περιοδικού "Cahiers du cinema", μεταξύ 1964-1973, και στη συνέχεια διευθυντής του μαζί με τον Serge Toubiana, μεταξύ 1973-1981, οπότε το άφησε για να συνεργαστεί με την εφημερίδα "Liberation". Πέθανε στο Παρίσι από AIDS τον Ιούνιο του 1992.
Guibert, Herve
Συγγραφέας
Ο Γάλλος συγγραφέας Ερβέ Γκιμπέρ γεννήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου το 1955 και πέθανε από AIDS στις 27 Δεκεμβρίου του 1991. Έχει γράψει πολλά βιβλία, μεταξύ των οποίων "Στο Φίλο που δε μου Έσωσε τη Ζωή" και το "Πρωτόκολλο της Θλίψης". Σε συνεργασία με τον Πατρίς Σερό έγραψε το σενάριο της ταινίας "Έρωτες Ανδρών", που συμμετείχε επίσημα στο Φεστιβάλ Καννών το 1983 και το 1984 τιμήθηκε με το βραβείο Cesar (βραβείο καλύτερου σεναρίου).
Δερμεντζόγλου, Αλέξης Ν.
Συγγραφέας
Ο Αλέξης Δερμεντζόγλου είναι δημοσιογράφος (μέλος της ΕΣΗΕΜΘ) και κριτικός κινηματογράφου (μέλος της ΠΕΚΚ). Σπούδασε ιατρική με εξειδίκευση στη μικροβιολογία, όμως πολύ γρήγορα τον κέρδισε η δημοσιογραφία και η αγάπη του για τον κινηματογράφο. Από το 1988 εργάζεται στην ΕΤ3, όπου παρουσιάζει την εκπομπή "Χρυσή Οθόνη" και κάνει κριτική για τις νέες ταινίες. Από τη συχνότητα του ραδιοφωνικού σταθμού "FM102" της Μακεδονίας, παρουσιάζει την εκπομπή "Σινεμά και μουσική". Είναι ο εμπνευστής, ιδρυτής και πρόεδρος του ΚΕΜΕΣ (Κέντρο Μελετών και Ερευνών για το Σινεμά). Γράφει θεωρητικά, κοινωνιολογικά και ερευνητικά θέματα που σχετίζονται με τον κινηματογράφο στις εβδομαδιαίες εκδόσεις των εφημερίδων "Θεσσαλονίκη", "Μακεδονία" και στο μηνιαίο περιοδικό "Αυλαία". Υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού "Οθόνη" και διευθυντής του "Fix- Carre" (1988- 2006). Επίσης από το 2004 μέχρι σήμερα διατηρεί στην τριμηνιαία έκδοση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης "Ιατρικά θέματα", τη στήλη Ιατρική και Σινεμά. Στο συγγραφικό του έργο συγκαταλέγονται τα βιβλία: "Ιστορίες από το αμερικανικό σινεμά", "Η μεγάλη περιδίνηση", "Το πέταγμα του αναπτήρα", "Νύχτες με πανσέληνο". Συμμετείχε ως διευθυντής έκδοσης στα βιβλία: "Οι καλύτερες ταινίες όλων των εποχών", "Το νουάρ", "Οι κωμωδίες". Επιμελήθηκε την έκδοση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, "Το φιλμ νουάρ στον ελληνικό κινηματογράφο" (2007). Δίδαξε στο ΙΕΚ της ΕΤ-3 και στο Πολιτιστικό ΙΕΚ τα μαθήματα της Ιστορίας κινηματογράφου και Κριτικής κινηματογράφου και της Ιστορίας της τηλεόρασης. Διηύθυνε για 8 χρόνια (1986-1994) το Γραφείο Κινηματογράφου του Δήμου Θεσσαλονίκης. Στο διάστημα αυτό οργανώθηκαν εκδηλώσεις πανελλήνιας εμβέλειας και υψηλών συγκεντρώσεων ("Αφιέρωμα στον Ζιλ Ντασέν", "Θερινή νοσταλγία", κ.α.) Υπήρξε ο ιδρυτής της Κινηματογραφικής Λέσχης της Δράμας καθώς και ο εμπνευστής και πρώτος διευθυντής του Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας μέχρι και το 1994. Υπήρξε αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας (1984-1994). Επίσης, υπήρξε ο πρώτος διευθυντής του Μουσείου Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (1998-2002). Συμμετείχε στην κριτική επιτροπή του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, του Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας, και της πρώτης επιτροπής των κρατικών βραβείων. Έκανε και κάνει διαλέξεις και εισηγήσεις σε πολλά συνέδρια, ενώ άρθρα του για το σινεμά έχουν δημοσιευτεί σε πολλά έντυπα.
Ραφαηλίδης, Βασίλης
Συγγραφέας
Ο Βασίλης Ραφαηλίδης γεννήθηκε το 1934 στα Σέρβια της Κοζάνης και πέθανε στην Αθήνα τον Σεπτέμβρη του 2000. Το 1953 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε κινηματογράφο και δούλεψε σαν βοηθός του Ν. Κούνδουρου και του Ρ. Μανθούλη. Το 1964-65 βρέθηκε στην Αλγερία κοντά στον Μιχάλη Ράπτη. Έγινε επαγγελματίας κινηματογραφικός κριτικός στη "Δημοκρατική Αλλαγή" (1965). Συμμετείχε στην εκδοτική ομάδα των περιοδικών "Ελληνικός Κινηματογράφος" (1966) και "Σύγχρονος Κινηματογράφος" (1968). Εργάστηκε σαν κινηματογραφικός κριτικός και ρεπόρτερ στο "Βήμα" (1974-1983) και στο "Έθνος" (1983-1998) σαν κινηματογραφικός κριτικός, σχολιογράφος και επιφυλλιδογράφος. Επιφυλλίδες ήταν και οι τελευταίες του δημοσιεύσεις στην "Ελευθεροτυπία".
Μπακογιαννόπουλος, Γιάννης
Συγγραφέας
Ο Γιάννης Μπακογιαννόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1934. Σπούδασε νομικά και πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και έκανε stage κινηματογράφου δίπλα στον ιδρυτή της Γαλλικής Ταινιοθήκης Ανρί Λανγκλουά, στο Παρίσι, την εποχή της νουβέλ βαγκ και του περιοδικού "Cahiers du Cinema", του Ζ. Ζενέ, του Σ. Μπέκετ και του Ε. Ιονέσκο στο θέατρο και των Μπαρτ, Φουκό, Λακάν και Ντεριντά στο προσκήνιο της γαλλικής σκέψης. Κινηματογράφησε και συμμετείχε σε ταινίες ντοκιμαντέρ. Υπήρξε μέλος της κινηματογραφικής λέσχης του "Άστυ" που ιδρύθηκε το 1950 από την ΕΚΚΑ, από την Ελένη Βλάχου, τον Μάριο Πλωρίτη και την Αγλαΐα Μητροπούλου-ψυχή της όλης προσπάθειας. Αργότερα εργάστηκε ως δημοσιογράφος και κριτικός κινηματογράφου σε διάφορα περιοδικά, στην "Καθημερινή", στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση ("Κινηματογραφική λέσχη" της ΕΡΤ). Μεταξύ 1993-2004 διετέλεσε Eιδικός Σύμβουλος Kινηματογραφίας του Yπουργού Πολιτισμού. Έχει γράψει εκατοντάδες άρθρα και μελέτες σε συλλογικά βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και κινηματογραφικά λήμματα σε εγκυκλοπαίδειες.
Κυριακίδης, Αχιλλέας
Συγγραφέας
Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.
Ραφαηλίδης, Βασίλης
Συγγραφέας
Ο Βασίλης Ραφαηλίδης γεννήθηκε το 1934 στα Σέρβια της Κοζάνης και πέθανε στην Αθήνα τον Σεπτέμβρη του 2000. Το 1953 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε κινηματογράφο και δούλεψε σαν βοηθός του Ν. Κούνδουρου και του Ρ. Μανθούλη. Το 1964-65 βρέθηκε στην Αλγερία κοντά στον Μιχάλη Ράπτη. Έγινε επαγγελματίας κινηματογραφικός κριτικός στη "Δημοκρατική Αλλαγή" (1965). Συμμετείχε στην εκδοτική ομάδα των περιοδικών "Ελληνικός Κινηματογράφος" (1966) και "Σύγχρονος Κινηματογράφος" (1968). Εργάστηκε σαν κινηματογραφικός κριτικός και ρεπόρτερ στο "Βήμα" (1974-1983) και στο "Έθνος" (1983-1998) σαν κινηματογραφικός κριτικός, σχολιογράφος και επιφυλλιδογράφος. Επιφυλλίδες ήταν και οι τελευταίες του δημοσιεύσεις στην "Ελευθεροτυπία".
