ΕΝΔΕΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ-ΟΥΝΓΚΑΡΕΤΤΙ
Εκδότης Οδός Πάνος , ISBN 9789607165848
Η εκλογή ποιημάτων του Giuseppe Ugaretti από τον Φοίβο Πιομπίνο κυκλοφόρησε το 1990 σε ιδιωτική έκδοση και προτάθηκε για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Στην έκδοση αυτή, η οποία είναι δίγλωσση, αναθεωρημένη και συμπληρωμένη, περιλαμβάνονται και ένδεκα ποιήματα που κυκλοφόρησαν το 1996 σέ μεταφραστική σύμπραξη της Paola Maria Miucci καθώς και είκοσι αδημοσίευτες μεταφράσεις. Η ανθολόγηση αυτή δίνει μία αντιπροσωπευτικότατη εικόνα του έργου του Giuseppe Ugaretti αφού ανθολογούνται σχεδόν όλες οι ποιητικές συλλογές του. Ακολουθούν σημειώσεις του ιδίου του ποιητή και αναλυτικό χρονολόγιο για την ζωή και το έργο του και τα διεθνή γεγονότα που τον επηρέασαν.
Περίληψη
Η εκλογή ποιημάτων του Giuseppe Ugaretti από τον Φοίβο Πιομπίνο κυκλοφόρησε το 1990 σε ιδιωτική έκδοση και προτάθηκε για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Στην έκδοση αυτή, η οποία είναι δίγλωσση, αναθεωρημένη και συμπληρωμένη, περιλαμβάνονται και ένδεκα ποιήματα που κυκλοφόρησαν το 1996 σέ μεταφραστική σύμπραξη της Paola Maria Miucci καθώς και είκοσι αδημοσίευτες μεταφράσεις. Η ανθολόγηση αυτή δίνει μία αντιπροσωπευτικότατη εικόνα του έργου του Giuseppe Ugaretti αφού ανθολογούνται σχεδόν όλες οι ποιητικές συλλογές του. Ακολουθούν σημειώσεις του ιδίου του ποιητή και αναλυτικό χρονολόγιο για την ζωή και το έργο του και τα διεθνή γεγονότα που τον επηρέασαν.
Πληροφορίες προϊόντος
- Συγγραφέας Ungaretti, Giuseppe
- Eκδότης Οδός Πάνος
- Μεταφραστής Minucci, Paola Maria
- Μεταφραστής Πιομπίνος, Φοίβος Ι.
- ISBN 9789607165848
- Κωδικός Ευριπίδη 010200026599
- Έτος κυκλοφορίας 1996
- Σελίδες 111
- Διαστάσεις 21χ14
- Βάρος 0 gr
