THE SUNSET LIMITED
Εκδότης Ευρασία , ISBN 9789608187986
Το έργο αφορά κατ' αρχήν, τη σύγκρουση δύο χαρακτήρων και δευτερευόντως δύο ιδεολογιών: από τη μία, ένας καθηγητής πανεπιστημίου με ξεκάθαρη σκέψη, ακέραια επιχειρήματα και δραματική παρουσία και από την άλλη, ένας αμόρφωτος πρώην κατάδικος με όπλα του τη φιλία, το φαγητό, τη φιλανθρωπία έρχεται να υπενθυμίσει στον Καθηγητή την αξία της ζωής πέρα από τη σκέψη.
Ένα λογοτεχνικό έργο στο οποίο ο ίδιος ο συγγραφέας του αποδίδει τον προσδιοριστικό υπότιτλο "Ένα μυθιστόρημα σε θεατρική φόρμα" (A Novel in Dramatic Form), προκαλεί εύλογο προβληματισμό κατά τη μετάφρασή του, καθώς ήδη καταστατικά δηλώνεται το εγχείρημα συνταιριασμού δύο διαφορετικών λογοτεχνικών μορφών.
Περίληψη
Το έργο αφορά κατ' αρχήν, τη σύγκρουση δύο χαρακτήρων και δευτερευόντως δύο ιδεολογιών: από τη μία, ένας καθηγητής πανεπιστημίου με ξεκάθαρη σκέψη, ακέραια επιχειρήματα και δραματική παρουσία και από την άλλη, ένας αμόρφωτος πρώην κατάδικος με όπλα του τη φιλία, το φαγητό, τη φιλανθρωπία έρχεται να υπενθυμίσει στον Καθηγητή την αξία της ζωής πέρα από τη σκέψη.
Ένα λογοτεχνικό έργο στο οποίο ο ίδιος ο συγγραφέας του αποδίδει τον προσδιοριστικό υπότιτλο "Ένα μυθιστόρημα σε θεατρική φόρμα" (A Novel in Dramatic Form), προκαλεί εύλογο προβληματισμό κατά τη μετάφρασή του, καθώς ήδη καταστατικά δηλώνεται το εγχείρημα συνταιριασμού δύο διαφορετικών λογοτεχνικών μορφών.
Πληροφορίες προϊόντος
- Συγγραφέας McCarthy, Cormac
- Eκδότης Ευρασία
- Μεταφραστής Πέρης, Αντώνης
- ISBN 9789608187986
- Κωδικός Ευριπίδη 010200041576
- Έτος κυκλοφορίας 2012
- Σελίδες 128
- Διαστάσεις 21χ14
- Βάρος 0 gr