Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / Ο ΑΛΛΟΣ ΥΠΝΟΣ

Ο ΑΛΛΟΣ ΥΠΝΟΣ view large photo

Ο ΑΛΛΟΣ ΥΠΝΟΣ

Green, Julien

Εκδότης Ινδικτος , ISBN 9789605183226

Ποιος είναι αυτός ο άλλος ύπνος στον οποίο δεν είμαστε βυθισμένοι όπως στον πρώτο απ' τον οποίο βγαίνουμε όταν ο ίδιος έχει ολοκληρώσει την χορταστική ή στερητική του διαδρομή, και μας επιτρέπει να επιστρέψουμε στην εγρήγορση; Ποιος είναι αυτός ο άλλος ύπνος που, για να βγούμε απ' αυτόν, πρέπει εμείς οι ίδιοι να ξυπνήσουμε τον εαυτό μας, ή να παρέμβει κάποιο γεγονός ή πρόσωπο που δεν προέρχονται απ' τον κόσμο αυτού του ύπνου αλλά τον αντιστρατεύονται γιατί εκπροσωπούν την αντίθεσή τους στην έξοδό μας απ' αυτόν;

H αυτογνωσία, γιατί περί αυτής πρόκειται, περιγράφεται απ' τον Julien Green σ' αυτό το γραμμικό και λιτό αφήγημα όπως της αξίζει: ως η αναγκαία προϋπόθεση για να μην χάσει κανείς την ζωή του, έστω κι αν χρειαστεί, και συνήθως χρειάζεται, να συνεχίσει, όπως ο Nτενί, τον δρόμο του, κάτω από ανθισμένα δέντρα και μέσα στο καλοκαιρινό φώς, μόνος αλλά αυτοτελής, γενναιόδωρος με τον κόσμο και ευγνώμων στον εαυτό του.

Περίληψη

Ποιος είναι αυτός ο άλλος ύπνος στον οποίο δεν είμαστε βυθισμένοι όπως στον πρώτο απ' τον οποίο βγαίνουμε όταν ο ίδιος έχει ολοκληρώσει την χορταστική ή στερητική του διαδρομή, και μας επιτρέπει να επιστρέψουμε στην εγρήγορση; Ποιος είναι αυτός ο άλλος ύπνος που, για να βγούμε απ' αυτόν, πρέπει εμείς οι ίδιοι να ξυπνήσουμε τον εαυτό μας, ή να παρέμβει κάποιο γεγονός ή πρόσωπο που δεν προέρχονται απ' τον κόσμο αυτού του ύπνου αλλά τον αντιστρατεύονται γιατί εκπροσωπούν την αντίθεσή τους στην έξοδό μας απ' αυτόν;

H αυτογνωσία, γιατί περί αυτής πρόκειται, περιγράφεται απ' τον Julien Green σ' αυτό το γραμμικό και λιτό αφήγημα όπως της αξίζει: ως η αναγκαία προϋπόθεση για να μην χάσει κανείς την ζωή του, έστω κι αν χρειαστεί, και συνήθως χρειάζεται, να συνεχίσει, όπως ο Nτενί, τον δρόμο του, κάτω από ανθισμένα δέντρα και μέσα στο καλοκαιρινό φώς, μόνος αλλά αυτοτελής, γενναιόδωρος με τον κόσμο και ευγνώμων στον εαυτό του.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Green, Julien
  • Eκδότης Ινδικτος
  • Μεταφραστής Δημητριάδης, Δημήτρης 1944
  • Μεταφραστής Δημητριάδης, Δημήτρης, 1944- , θεατρικός συγγραφέας
  • ISBN 9789605183226
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200032576
  • Έτος κυκλοφορίας 2008
  • Σελίδες 133
  • Διαστάσεις 21χ12
  • Βάρος 230 gr

Green, Julien

Συγγραφέας

Ο Τζούλιαν Χάρτριτζ Γκρην, ή Ζυλιέν Γκρην γεννήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1900 στο Παρίσι, από Αμερικανούς γονείς. Απόγονος μιας παλιάς οικογένειας του Νότου, διαμόρφωσε την προσωπικότητά του με γνώμονα την ευρωπαϊκή κουλτούρα, χωρίς ωστόσο να απαρνηθεί ποτέ την αμερικανική του καταγωγή. Ένα στοιχείο "κοσμοπολιτισμού" που διαπνέει το λογοτεχνικό του έργο, από την αρχή ως το τέλος. Με τον "Λεβιάθαν" (1929), η κριτική αναγνώρισε στο πρόσωπό του έναν ώριμο -παρά το νεαρό της ηλικίας του- συγγραφέα. Ωστόσο, η τεράστια φήμη που απέκτησε ο Ζυλιέν Γκρην στη Γαλλία δεν οφείλεται τόσο τα λογοτεχνικά έργα του, όσο στα "Ημερολόγιά" του που δημοσιεύτηκαν σε δέκα τόμους και καλύπτουν την περίοδο από το 1926 ως το 1976. Σ' αυτούς τους τόμους, που έγιναν γνωστοί ανά τον κόσμο και διαβάστηκαν από εκατομμύρια αναγνώστες, ο Ζυλιέν Γκρην συνθέτει ένα ιδιότυπο χρονικό της λογοτεχνικής και θρησκευτικής ζωής του, το οποίο αποτελεί αληθινό θησαυρό γνώσεων και εικόνων γύρω από την καλλιτεχνική και εκδοτική ζωή της γαλλικής πρωτεύουσας στη διάρκεια μισού αιώνα. Σημειωτέον ότι ο Ζυλιέν Γκρην υπήρξε ο πρώτος μη Γάλλος υπήκοος που εξελέγη στη Γαλλική Ακαδημία, διαδεχόμενος -στην έδρα υπ' αριθμόν 23- τον Φρανσουά Μωριάκ. Παρ' όλο που η συντριπτική πλειοψηφία του έργου του έχει γραφεί στα γαλλικά, ο Ζυλιέν Γκρην, όντας δίγλωσσος από την γέννησή του, μετέφραζε ο ίδιος τα -λογοτεχνικά ή άλλα- κείμενά του στα αγγλικά, συχνά με την βοήθεια της αδελφής του, Ανν. Πέθανε το 1998 στο Παρίσι.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

Ο ΑΛΛΟΣ ΥΠΝΟΣ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .