ΑΡΚΕΤΑ ΩΣ ΕΔΩ
Εκδότης Μεταίχμιο , ISBN 9789605016661
Ο Σεπ Νάκερ μια ζωή αποταμιεύει για μια "Μετέπειτα Ζωή", που τη φαντάζεται σαν ειδυλλιακή απόσυρση σε κάποια χώρα του Τρίτου Κόσμου, όπου το κομπόδεμά του θα διαρκέσει για πάντα. Αντί για την κυκλοφοριακή συμφόρηση στον αυτοκινητόδρομο Μπρούκλιν-Κουίνς θα μπορεί να "μιλάει, να σκέφτεται, να βλέπει γύρω, να ζει απλώς" - και να κοιμάται όσο θέλει. Όταν πουλάει την επιχείρησή του για ένα εκατομμύριο δολάρια, το όνειρό του φαίνεται ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί. Αλλά η Γκλίνις, με την οποία μετράνε είκοσι έξι χρόνια γάμου, αρχίζει να προβάλει μια ατέλειωτη σειρά από δικαιολογίες για να το καθυστερήσουν. Οχτώ χρόνια αργότερα, έχοντας απηυδήσει πλέον να είναι το κλοτσοσκούφι του ανόητου που έχει αγοράσει την πρώην επιχείρησή του, ο Σεπ ανακοινώνει ένα βράδυ στη γυναίκα του ότι αναχωρεί για μόνιμη εγκατάσταση σε ένα νησί στα ανοιχτά της Τανζανίας, με ή χωρίς εκείνη.
Όμως η Γκλίνις, που έχει μόλις επιστρέψει από το ραντεβού της σε έναν παθολόγο, έχει κι αυτή να ανακοινώσει κάτι: ο Σεπ δεν μπορεί να πάει πουθενά γιατί χρειάζεται επειγόντως το ποσό της ασφάλειας υγείας του. Δυστυχώς, το ασφαλιστικό του πρόγραμμα καλύπτει μόνο κατά ένα ποσοστό τις αστρονομικές δαπάνες για τις θεραπείες της συζύγου του και σύντομα το κομπόδεμα του Σεπ για τη Μετέπειτα Ζωή αποψιλώνεται ανεπανόρθωτα κάτω από την πίεση των εξελίξεων.
Ξετυλίγοντας παράλληλα άλλες τρεις ιστορίες ιατρικής φύσης που αναδεικνύουν το πρόβλημα της ιατρικής περίθαλψης στις ΗΠΑ, το "Αρκετά ως εδώ" παρακολουθεί τις βαθιές μεταμορφώσεις ενός γάμου με αφορμή μια ανίατη αρρώστια, που ταυτόχρονα γίνεται και μια απρόσμενη ευκαιρία για τρυφερά συναισθήματα, στενή ανθρώπινη επαφή και ανελέητο μαύρο χιούμορ. Παρά το ζοφερό θέμα της, η Σράιβερ γράφει ένα εξαιρετικό βιβλίο γεμάτο σασπένς, όπου κυριαρχεί το ερώτημα: Πόσο μετράει μια ανθρώπινη ζωή;
Περίληψη
Ο Σεπ Νάκερ μια ζωή αποταμιεύει για μια "Μετέπειτα Ζωή", που τη φαντάζεται σαν ειδυλλιακή απόσυρση σε κάποια χώρα του Τρίτου Κόσμου, όπου το κομπόδεμά του θα διαρκέσει για πάντα. Αντί για την κυκλοφοριακή συμφόρηση στον αυτοκινητόδρομο Μπρούκλιν-Κουίνς θα μπορεί να "μιλάει, να σκέφτεται, να βλέπει γύρω, να ζει απλώς" - και να κοιμάται όσο θέλει. Όταν πουλάει την επιχείρησή του για ένα εκατομμύριο δολάρια, το όνειρό του φαίνεται ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί. Αλλά η Γκλίνις, με την οποία μετράνε είκοσι έξι χρόνια γάμου, αρχίζει να προβάλει μια ατέλειωτη σειρά από δικαιολογίες για να το καθυστερήσουν. Οχτώ χρόνια αργότερα, έχοντας απηυδήσει πλέον να είναι το κλοτσοσκούφι του ανόητου που έχει αγοράσει την πρώην επιχείρησή του, ο Σεπ ανακοινώνει ένα βράδυ στη γυναίκα του ότι αναχωρεί για μόνιμη εγκατάσταση σε ένα νησί στα ανοιχτά της Τανζανίας, με ή χωρίς εκείνη.
Όμως η Γκλίνις, που έχει μόλις επιστρέψει από το ραντεβού της σε έναν παθολόγο, έχει κι αυτή να ανακοινώσει κάτι: ο Σεπ δεν μπορεί να πάει πουθενά γιατί χρειάζεται επειγόντως το ποσό της ασφάλειας υγείας του. Δυστυχώς, το ασφαλιστικό του πρόγραμμα καλύπτει μόνο κατά ένα ποσοστό τις αστρονομικές δαπάνες για τις θεραπείες της συζύγου του και σύντομα το κομπόδεμα του Σεπ για τη Μετέπειτα Ζωή αποψιλώνεται ανεπανόρθωτα κάτω από την πίεση των εξελίξεων.
Ξετυλίγοντας παράλληλα άλλες τρεις ιστορίες ιατρικής φύσης που αναδεικνύουν το πρόβλημα της ιατρικής περίθαλψης στις ΗΠΑ, το "Αρκετά ως εδώ" παρακολουθεί τις βαθιές μεταμορφώσεις ενός γάμου με αφορμή μια ανίατη αρρώστια, που ταυτόχρονα γίνεται και μια απρόσμενη ευκαιρία για τρυφερά συναισθήματα, στενή ανθρώπινη επαφή και ανελέητο μαύρο χιούμορ. Παρά το ζοφερό θέμα της, η Σράιβερ γράφει ένα εξαιρετικό βιβλίο γεμάτο σασπένς, όπου κυριαρχεί το ερώτημα: Πόσο μετράει μια ανθρώπινη ζωή;
Πληροφορίες προϊόντος
- Συγγραφέας Shriver, Lionel
- Eκδότης Μεταίχμιο
- Μεταφραστής Αρβανίτη, Γωγώ
- ISBN 9789605016661
- Κωδικός Ευριπίδη 010200040629
- Έτος κυκλοφορίας 2012
- Σελίδες 616
- Διαστάσεις 14χ21
- Βάρος 644 gr
