Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / ΛΟΥΙ ΛΑΜΠΕΡ

ΛΟΥΙ ΛΑΜΠΕΡ view large photo

ΛΟΥΙ ΛΑΜΠΕΡ

Balzac, Honore de

Εκδότης Σύγχρονη Εποχή , ISBN 9789602248928

"... Κι αν δεν έχω τίποτα, τουλάχιστο δε χρωστάω και τίποτα αυτή τη στιγμή. Στο υλικό επίπεδο χρειάζονται λίγα γι' αυτόν που ζει για να ολοκληρώσει μεγάλα πράγματα στην ηθική τάξη. Όμως παρ' όλο που θα μου αρκούσαν είκοσι σούδα την ημέρα, δε διαθέτω αυτό το εισόδημα για να μπορώ να είμαι αργόσχολος. Κι όταν θέλω να διαλογιστώ, η ανάγκη με διώχνει έξω από το ιερό άδυτο όπου κινείται κι εργάζεται η σκέψη μου. Τι θα απογίνω; Η φτώχεια δε με φοβίζει. Αν δε φυλάκιζαν, αν δεν εξουθένωναν, αν δεν περιφρονούσαν τους ζητιάνους, θα ζητιάνευα για να μπορέσω να λύσω με την άνεσή μου τα προβλήματα που με απασχολούν. Όμως αυτή η υπέροχη παραίτηση μέσω της οποίας θα μπορούσα να ελευθερώσω τη σκέψη μου αποδεσμεύοντάς την από το σώμα μου, δε θα χρησίμευε σε τίποτα: χρειάζονται και πάλι χρήματα για να επιδοθείς σε ορισμένα πειράματα. Αν δεν υπήρχε αυτό, θα δεχόμουν τη φαινομενική ανέχεια ενός διανοητή που κατέχει και τη γη και τον ουρανό. Για να είσαι μεγάλος μες στη μιζέρια, αρκεί να μην εξευτελίζεσαι ποτέ. Ο άνθρωπος που μάχεται και υποφέρει καθώς προχωρεί προς έναν ευγενικό σκοπό, σίγουρα παρουσιάζει ένα ωραίο θέαμα. Αλλά εδώ ποιος νιώθει τη δύναμη να πολεμήσει; Σκαρφαλώνεις σε βράχους, δεν μπορείς πάντα να τσαλαβουτάς στη λάσπη. Εδώ τα πάντα αποθαρρύνουν το ευθύ πέταγμα ενός πνεύματος που τείνει προς το μέλλον."

Περίληψη

"... Κι αν δεν έχω τίποτα, τουλάχιστο δε χρωστάω και τίποτα αυτή τη στιγμή. Στο υλικό επίπεδο χρειάζονται λίγα γι' αυτόν που ζει για να ολοκληρώσει μεγάλα πράγματα στην ηθική τάξη. Όμως παρ' όλο που θα μου αρκούσαν είκοσι σούδα την ημέρα, δε διαθέτω αυτό το εισόδημα για να μπορώ να είμαι αργόσχολος. Κι όταν θέλω να διαλογιστώ, η ανάγκη με διώχνει έξω από το ιερό άδυτο όπου κινείται κι εργάζεται η σκέψη μου. Τι θα απογίνω; Η φτώχεια δε με φοβίζει. Αν δε φυλάκιζαν, αν δεν εξουθένωναν, αν δεν περιφρονούσαν τους ζητιάνους, θα ζητιάνευα για να μπορέσω να λύσω με την άνεσή μου τα προβλήματα που με απασχολούν. Όμως αυτή η υπέροχη παραίτηση μέσω της οποίας θα μπορούσα να ελευθερώσω τη σκέψη μου αποδεσμεύοντάς την από το σώμα μου, δε θα χρησίμευε σε τίποτα: χρειάζονται και πάλι χρήματα για να επιδοθείς σε ορισμένα πειράματα. Αν δεν υπήρχε αυτό, θα δεχόμουν τη φαινομενική ανέχεια ενός διανοητή που κατέχει και τη γη και τον ουρανό. Για να είσαι μεγάλος μες στη μιζέρια, αρκεί να μην εξευτελίζεσαι ποτέ. Ο άνθρωπος που μάχεται και υποφέρει καθώς προχωρεί προς έναν ευγενικό σκοπό, σίγουρα παρουσιάζει ένα ωραίο θέαμα. Αλλά εδώ ποιος νιώθει τη δύναμη να πολεμήσει; Σκαρφαλώνεις σε βράχους, δεν μπορείς πάντα να τσαλαβουτάς στη λάσπη. Εδώ τα πάντα αποθαρρύνουν το ευθύ πέταγμα ενός πνεύματος που τείνει προς το μέλλον."

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Balzac, Honore de
  • Eκδότης Σύγχρονη Εποχή
  • Μεταφραστής Πέππα, Ντορέτα
  • Μεταφραστής Αθανασάτος, Παναγής Κ.
  • ISBN 9789602248928
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200034941
  • Έτος κυκλοφορίας 2001
  • Σελίδες 156
  • Διαστάσεις 21χ14
  • Βάρος 0 gr

Balzac, Honore de

Συγγραφέας

Ένας από τους θεμελιωτές του ρεαλιστικού μυθιστορήματος, γεννήθηκε το 1799 στην πόλη Τουρ της Γαλλίας. Σπουδάζει νομικά, ύστερα από παρότρυνση της οικογένειάς του, και φιλοσοφία. Το 1819, αρνείται να ακολουθήσει το επάγγελμα του συμβολαιογράφου, για να αφιερωθεί στη συγγραφή φιλοσοφικών δοκιμίων, μυθιστορημάτων και τραγωδιών. Σε όλα του πληθωρικός, τον χαρακτήριζε η ακατάβλητη εργατικότητα, το ακατάβλητο σθένος, όλα καθ' υπερβολή: το ίδιο ισχύει για την ερωτική ζωή του, τις καταχρήσεις, τις σπατάλες και τη μεγαλομανία του. Ζει πνιγμένος στα χρέη και δουλεύει όλο και περισσότερο και καταπιάνεται με όλο και περισσότερα για ν' απαλλαγεί απ' αυτά. Το 1822 γίνεται εραστής της κατά 20 χρόνια μεγαλύτερής του κυρία Ντε Μπερνύ. Εκείνη πρωτοδιαβάζει και καθαρογράφει τα έργα του. Θα πληρώσει κάθε εμπορικό του ναυάγιο: τυπογραφείο, βιβλιοπωλείο, έκδοση εφημερίδας, φυτείες ανανά, μετοχές σε σιδηροδρόμους. Συνάπτει παράλληλες ερωτικές σχέσεις, και το 1832 λαμβάνει το πρώτο γράμμα της "ξένης", της Εβελίνα Χάνσκα, κι αρχίζει φλογερή αλληλογραφία. Θα παντρευτούν το 1850, λίγους μήνες πριν από το θάνατό του. Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια προσπάθειας, γράφοντας μυθιστορήματα της σειράς, για τις δημοφιλείς τότε επιφυλλίδες, χωρίς να υπογράφει καν, ωσότου αγγίξει την επιτυχία. Το 1833 συλλαμβάνει την ιδέα για το γιγαντιαίο εγχείρημά του την "Ανθρώπινη κωμωδία", όπου, ο Μπαλζάκ μιλάει για την "τεράστια έκταση ενός σχεδίου που αγκαλιάζει ταυτόχρονα την ιστορία και την κριτική της κοινωνίας, την ανάλυση των δεινών της και τη διερεύνηση των αρχών της", και συμπεριλαμβάνει μεγάλο μέρος του έργου, μεταξύ άλλων: "Η εξαδέλφη Μπέτυ", "Μπαρμπα-Γκοριό", "Ευγενία Γκραντέ", "Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ", "Ο εξάδελφος Πονς". Πεθαίνει το 1850 στο Παρίσι σε ηλικία μόλις 51 ετών.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΛΟΥΙ ΛΑΜΠΕΡ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .