ΑΝΘΡΩΠΟΣΦΑΙΡΑ. ΜΙΑ ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΟΥΤΟΠΙΑ
Εκδότης Ναυτίλος , ISBN 9786185829025
Για πρώτη φορά μεταφράζεται το αντιπροσωπευτικό έργο του Γάλλου ελευθεριακού στοχαστή Ζοζέφ Ντεζάκ "Η ΑΝΘΡΩΠΌΣΦΑΙΡΑ" στην ελληνική γλώσσα.
Πρόκειται για ένα ριζοσπαστικό κείμενο γραμμένο τη δεκαετία του 1850, το οποίο συγκροτεί μια από τις πρώτες ολοκληρωμένες σοσιαλιστικές -εδώ αναρχική- ουτοπίες.
Ο Ντεζάκ μέσα από έναν υπέροχο καταρράκτη λέξεων συνδέει με ένταση, πάθος αλλά και αρμονία το μίσος των υποτελών τάξεων για τον κόσμο της καταπίεσης με μια σπάνια λογοτεχνική αίσθηση, και συνάμα ένα όραμα που αποκαλύπτει την πίστη σε έναν εντελώς νέο κοινωνικό σχηματισμό!
Γνωρίστε την Ανθρωπόσφαιρα!
"Και μετά τι…; Θα εμποδίσετε και τον ήλιο να ανατείλει και την πρόοδο να πάρει τον δρόμο της; Όχι, γιατί δε θα βρείτε τρόπο να κάνετε την τοκογλυφία να μην είναι τοκογλυφία, τη δυστυχία να μην είναι δυστυχία, τη χρεοκοπία να μην είναι χρεοκοπία, και την ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ να μην είναι ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!!
Έι, αστοί, εσείς που ποτέ δεν έχετε παραγάγει τίποτα άλλο εκτός από μορφές εκμετάλλευσης και ονειρεύεστε αέναες απολαύσεις, καθώς χωνεύετε τις εφήμερες ηδονές σας, πείτε μου, αστοί, τώρα όταν περπατάτε στους δρόμους, δεν αισθάνεστε κάτι σαν μια σκιά να σας ακολουθεί, κάτι να περπατάει πάντα ξοπίσω σας στον ίδιο δρόμο; Όσο θα στέκεστε όρθιοι ντυμένοι με την αυτοκρατορική λιβρέα για πανοπλία, όσο θα έχετε τις παραταγμένες ξιφολόγχες για δεκανίκια και όσο η λεπίδα της γκιλοτίνας θα προεξέχει μέσα σε αυτή την τεράστια δέσμη όπλων, με τον ποινικό σωφρονισμό απ' τη μια και τον θρησκευτικό νόμο απ' την άλλη, όσο το κεφάλαιο θα λάμπει πάνω από όλα αυτά σαν ένας ήλιος του Αούστερλιτς, τόσο δε θα έχετε τίποτα να φοβάστε από τον λύκο, από την ύαινα ή από το φάντασμα του οποίου η μυρωδιά σας τρομάζει.
Περίληψη
Για πρώτη φορά μεταφράζεται το αντιπροσωπευτικό έργο του Γάλλου ελευθεριακού στοχαστή Ζοζέφ Ντεζάκ "Η ΑΝΘΡΩΠΌΣΦΑΙΡΑ" στην ελληνική γλώσσα.
Πρόκειται για ένα ριζοσπαστικό κείμενο γραμμένο τη δεκαετία του 1850, το οποίο συγκροτεί μια από τις πρώτες ολοκληρωμένες σοσιαλιστικές -εδώ αναρχική- ουτοπίες.
Ο Ντεζάκ μέσα από έναν υπέροχο καταρράκτη λέξεων συνδέει με ένταση, πάθος αλλά και αρμονία το μίσος των υποτελών τάξεων για τον κόσμο της καταπίεσης με μια σπάνια λογοτεχνική αίσθηση, και συνάμα ένα όραμα που αποκαλύπτει την πίστη σε έναν εντελώς νέο κοινωνικό σχηματισμό!
Γνωρίστε την Ανθρωπόσφαιρα!
"Και μετά τι…; Θα εμποδίσετε και τον ήλιο να ανατείλει και την πρόοδο να πάρει τον δρόμο της; Όχι, γιατί δε θα βρείτε τρόπο να κάνετε την τοκογλυφία να μην είναι τοκογλυφία, τη δυστυχία να μην είναι δυστυχία, τη χρεοκοπία να μην είναι χρεοκοπία, και την ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ να μην είναι ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!!
Έι, αστοί, εσείς που ποτέ δεν έχετε παραγάγει τίποτα άλλο εκτός από μορφές εκμετάλλευσης και ονειρεύεστε αέναες απολαύσεις, καθώς χωνεύετε τις εφήμερες ηδονές σας, πείτε μου, αστοί, τώρα όταν περπατάτε στους δρόμους, δεν αισθάνεστε κάτι σαν μια σκιά να σας ακολουθεί, κάτι να περπατάει πάντα ξοπίσω σας στον ίδιο δρόμο; Όσο θα στέκεστε όρθιοι ντυμένοι με την αυτοκρατορική λιβρέα για πανοπλία, όσο θα έχετε τις παραταγμένες ξιφολόγχες για δεκανίκια και όσο η λεπίδα της γκιλοτίνας θα προεξέχει μέσα σε αυτή την τεράστια δέσμη όπλων, με τον ποινικό σωφρονισμό απ' τη μια και τον θρησκευτικό νόμο απ' την άλλη, όσο το κεφάλαιο θα λάμπει πάνω από όλα αυτά σαν ένας ήλιος του Αούστερλιτς, τόσο δε θα έχετε τίποτα να φοβάστε από τον λύκο, από την ύαινα ή από το φάντασμα του οποίου η μυρωδιά σας τρομάζει.
Πληροφορίες προϊόντος
- Eκδότης Ναυτίλος
- Μεταφραστής Κοντορούδα, Αναστασία
- ISBN 9786185829025
- Κωδικός Ευριπίδη 010200064342
- Έτος κυκλοφορίας 2024
- Σελίδες 144
- Διαστάσεις 17χ24
- Βάρος 275 gr