ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ-ΤΡΙΓΛΩΣΣΟ
Εκδότης Ίδρυμα της Βουλής Των Ελλήνων , ISBN 9789606757099
[...] Αυτή η έκδοση του Ιδρύματος για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο με την εξαιρετική μετάφραση του Ελευθέριου Βενιζέλου, καθώς και την αγγλική και γαλλική μετάφραση επιφανών ελληνιστών, όπως ο C. F. Smith και η Jacqueline de Romilly. Είναι βέβαιο ότι η μελέτη, η μετάφραση και τα διδάγματα του Θουδυδίδη οδήγησαν τον Βενιζέλο να γράψει με την πολιτική του πράξη και παρουσία ένα μεγάλο κομμάτι της Ελληνικής Ιστορίας του 20ού αιώνα. Το κλασικό αυτό έργο του Χρυσού Αιώνα παραμένει πάντα επίκαιρο ως προς την άντληση ιδεών και πρακτικών στις οποίες εδράζεται κάθε σύγχρονη δημοκρατία.
Είναι από τα σημαντικότερα δώρα του Ελληνισμού προς την ανθρωπότητα.
(Δημήτριος Σιούφας, από τον πρόλογο του βιβλίου)
Περίληψη
[...] Αυτή η έκδοση του Ιδρύματος για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο με την εξαιρετική μετάφραση του Ελευθέριου Βενιζέλου, καθώς και την αγγλική και γαλλική μετάφραση επιφανών ελληνιστών, όπως ο C. F. Smith και η Jacqueline de Romilly. Είναι βέβαιο ότι η μελέτη, η μετάφραση και τα διδάγματα του Θουδυδίδη οδήγησαν τον Βενιζέλο να γράψει με την πολιτική του πράξη και παρουσία ένα μεγάλο κομμάτι της Ελληνικής Ιστορίας του 20ού αιώνα. Το κλασικό αυτό έργο του Χρυσού Αιώνα παραμένει πάντα επίκαιρο ως προς την άντληση ιδεών και πρακτικών στις οποίες εδράζεται κάθε σύγχρονη δημοκρατία.
Είναι από τα σημαντικότερα δώρα του Ελληνισμού προς την ανθρωπότητα.
(Δημήτριος Σιούφας, από τον πρόλογο του βιβλίου)
Πληροφορίες προϊόντος
- Συγγραφέας ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ,Θουκυδίδης
- Eκδότης Ίδρυμα της Βουλής Των Ελλήνων
- Μεταφραστής Βενιζέλος Ελευθέριος
- ISBN 9789606757099
- Κωδικός Ευριπίδη 010100045492
- Έτος κυκλοφορίας 2008
- Σελίδες 110
- Διαστάσεις 21χ14
- Βάρος 236 gr