Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / ΤΖΕΝΙΝ

ΤΖΕΝΙΝ view large photo

ΤΖΕΝΙΝ

Adnan, Etel

Εκδότης Άγρα , ISBN 9789605056292

ΤΖΕΝΙΝ. Μικρή πόλη στη Δυτική Όχθη του Ιορδάνη, εμβληματική της Παλαιστινιακής Αντίστασης. Πεδίο
μάχης ήδη από το 1948, στη Νάκμπα, τη βίαιη εκδίωξη των Παλαιστινίων από τις εστίες τους κατά την
ίδρυση του κράτους του Ισραήλ. Ιδιαίτερα γνωστή από τους βομβαρδισμούς της Τζενίν το 2002, στη
διάρκεια της δεύτερης παλαιστινιακής Ιντιφάντα. Τιμώντας τη μάχη του 2002, υψώθηκε στην Τζενίν
παλαιστινιακό μνημείο των νεκρών μαχητών, το οποίο κατέστρεψαν Ισραηλινοί στρατιώτες,
παράλληλα με τις επιθέσεις της Γάζας.
Η Ετέλ Αντνάν έγραψε το συγκλονιστικό ποίημα σε πεζό μετά τους πρώτους βομβαρδισμούς της Τζενίν
το 2002.

Περίληψη

ΤΖΕΝΙΝ. Μικρή πόλη στη Δυτική Όχθη του Ιορδάνη, εμβληματική της Παλαιστινιακής Αντίστασης. Πεδίο
μάχης ήδη από το 1948, στη Νάκμπα, τη βίαιη εκδίωξη των Παλαιστινίων από τις εστίες τους κατά την
ίδρυση του κράτους του Ισραήλ. Ιδιαίτερα γνωστή από τους βομβαρδισμούς της Τζενίν το 2002, στη
διάρκεια της δεύτερης παλαιστινιακής Ιντιφάντα. Τιμώντας τη μάχη του 2002, υψώθηκε στην Τζενίν
παλαιστινιακό μνημείο των νεκρών μαχητών, το οποίο κατέστρεψαν Ισραηλινοί στρατιώτες,
παράλληλα με τις επιθέσεις της Γάζας.
Η Ετέλ Αντνάν έγραψε το συγκλονιστικό ποίημα σε πεζό μετά τους πρώτους βομβαρδισμούς της Τζενίν
το 2002.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Adnan, Etel
  • Eκδότης Άγρα
  • Μεταφραστής Γιανναράς, Σπύρος
  • ISBN 9789605056292
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200063023
  • Έτος κυκλοφορίας 2023
  • Σελίδες 40
  • Διαστάσεις 14χ21
  • Βάρος 90 gr

Adnan, Etel

Συγγραφέας

Η Ετέλ Αντνάν γεννήθηκε το 1925 και μεγάλωσε στη Βηρυτό του Λιβάνου. Η μητέρα της ήταν Ελληνίδα από τη Σμύρνη και ο πατέρας της υψηλόβαθμος Οθωμανός αξιωματούχος από τη Δαμασκό. Σπούδασε φιλοσοφία στη Σορβόννη, το Μπέρκλεϋ και το Χάρβαρντ. Από το 1958 έως το 1972 δίδαξε φιλοσοφία. Έγινε ζωγράφος. Χάρη στη συμμετοχή της στο κίνημα των ποιητών ενάντια στον πόλεμο τού Βιετνάμ, άρχισε να γράφει ποιήματα και έγινε, σύμφωνα με τα λόγια της, "μια Αμερικανίδα ποιήτρια". Το 1972 επέστρεψε στη Βηρυτό και εργάστηκε ως πολιτιστική συντάκτρια. Έμεινε στον Λίβανο ως το 1976. Το 1977 το πεζογράφημά της "Sitt Marie-Rose" δημοσιεύτηκε στο Παρίσι. Την ίδια χρονιά επέστρεψε στην Καλιφόρνια. Ποιήματά της έχουν μελοποιηθεί από σύγχρονους συνθέτες και έχουν παρουσιαστεί σε διεθνή φεστιβάλ. Έργα της για το θέατρο έχουν παρουσιαστεί σε όλο τον κόσμο. Μεταξύ άλλων, έγραψε για τον Αμερικανό σκηνοθέτη Bob Wilson το γαλλικό κείμενο της πολύγλωσσης όπεράς του "Civil wars", το 1985. Το ποίημά της "Τζενίν" διασκευάστηκε και παρουσιάστηκε στο Θέατρο Άττις, στην Αθήνα το 2005. Έργο της βασισμένο στο ποίημα "To Be In a Time of War", με κείμενα του Heiner Muller, παραστάθηκε στο Forum Freies Theater στο Ντύσσελντορφ, το Βερολίνο και τη Βηρυτό το 2011. Συμμετείχε με το εικαστικό της έργο στη 13η documenta, στο Κάσσελ της Γερμανίας το 2012. Οι σημαντικότερες διακρίσεις της περιλαμβάνουν: Βραβείο France-Pays Arabes για το "Sitt Marie Rose" (1977)· Arab American Book Award για το σύνολο του έργου της και PEN Oakland Award για το Master of the Eclipse (2010)· California Book Award for Poetry για τη συλλογή "Sea and Fog" και Lambda Literary Award για το σύνολο του έργου της ως ομοφυλόφιλης συγγραφέως (2013). Το 2014 αναγορεύτηκε Ιππότης των Γραμμάτων και των Τεχνών της Γαλλικής Δημοκρατίας. Ζει στην Καλιφόρνια, το Παρίσι, τη Βηρυττό, τη Σκόπελο.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΤΖΕΝΙΝ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .