Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΩΣ ΝΕΑΡΟΥ ΣΚΥΛΟΥ

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΩΣ ΝΕΑΡΟΥ ΣΚΥΛΟΥ

Dylan Marlais, Thomas

Εκδότης ΚΥΨΕΛΗ , ISBN 9786188663039

«Ήμουν ένας μοναχικός νυχτερινός διαβάτης και ένας τακτικός θαμώνας των γωνιών των δρόμων. Μου άρεσε να περπατάω στη νοτισμένη πόλη μετά τα μεσάνυχτα, όταν οι δρόμοι ερήμωναν και τα φώτα των παραθύρων έσβηναν, ολομόναχος και ολοζώντανος πάνω στις αστραφτερές γραμμές του τραμ, κάτω από το φεγγάρι στην άδεια Χάι Στριτ, απέραντα θλιμμένος στους υγρούς δρόμους γύρω από το στοιχειωμένο παρεκκλήσι του Εμπενίζερ. […] Έγερνα στον τοίχο κάποιου ρημαγμένου σπιτιού στις κατοικημένες περιοχές ή περιπλανιόμουν στα άδεια δωμάτια, έστεκα έντρομος στα σκαλιά ή έριχνα ματιές από τα σπασμένα παράθυρα προς τη θάλασσα ή προς το τίποτα, και τα φώτα στους δρόμους έσβηναν το ένα μετά το άλλο. Ή περιφερόμουν σε σπίτια μισοχτισμένα, με τον ουρανό κολλημένο στη στέγη τους, τις γάτες στις σκάλες και τον αέρα να ταράζει τους σκελετούς των υπνοδωματίων».

Δέκα διηγήματα του Ντίλαν Τόμας με επίκεντρο τον ίδιο, ως παιδί, έφηβο και νεαρό άντρα, τα οποία αποκαλύπτουν την ικανότητα του συγγραφέα να παρουσιάζει τη «μεγάλη εικόνα» εστιάζοντας στους «μικρούς ήρωές» της, να εντοπίζει το κωμικοτραγικό και το παράλογο της καθημερινότητας, να υπογραμμίζει την κοινωνική υποκρισία.
Δέκα ιστορίες που ιχνογραφούν τον τόπο στον οποίο τόσο συχνά επιστρέφουμε μεγαλύτεροι, όταν η καταβύθιση στην αγωνία της ψυχής αναζητά το φως: τα ξέφωτα της νεότητάς μας, του μοναδικού παραδείσου που διαβαίνει ο άνθρωπος, αυτού της αγνότητας και της άγνοιας.

Περίληψη

«Ήμουν ένας μοναχικός νυχτερινός διαβάτης και ένας τακτικός θαμώνας των γωνιών των δρόμων. Μου άρεσε να περπατάω στη νοτισμένη πόλη μετά τα μεσάνυχτα, όταν οι δρόμοι ερήμωναν και τα φώτα των παραθύρων έσβηναν, ολομόναχος και ολοζώντανος πάνω στις αστραφτερές γραμμές του τραμ, κάτω από το φεγγάρι στην άδεια Χάι Στριτ, απέραντα θλιμμένος στους υγρούς δρόμους γύρω από το στοιχειωμένο παρεκκλήσι του Εμπενίζερ. […] Έγερνα στον τοίχο κάποιου ρημαγμένου σπιτιού στις κατοικημένες περιοχές ή περιπλανιόμουν στα άδεια δωμάτια, έστεκα έντρομος στα σκαλιά ή έριχνα ματιές από τα σπασμένα παράθυρα προς τη θάλασσα ή προς το τίποτα, και τα φώτα στους δρόμους έσβηναν το ένα μετά το άλλο. Ή περιφερόμουν σε σπίτια μισοχτισμένα, με τον ουρανό κολλημένο στη στέγη τους, τις γάτες στις σκάλες και τον αέρα να ταράζει τους σκελετούς των υπνοδωματίων».

Δέκα διηγήματα του Ντίλαν Τόμας με επίκεντρο τον ίδιο, ως παιδί, έφηβο και νεαρό άντρα, τα οποία αποκαλύπτουν την ικανότητα του συγγραφέα να παρουσιάζει τη «μεγάλη εικόνα» εστιάζοντας στους «μικρούς ήρωές» της, να εντοπίζει το κωμικοτραγικό και το παράλογο της καθημερινότητας, να υπογραμμίζει την κοινωνική υποκρισία.
Δέκα ιστορίες που ιχνογραφούν τον τόπο στον οποίο τόσο συχνά επιστρέφουμε μεγαλύτεροι, όταν η καταβύθιση στην αγωνία της ψυχής αναζητά το φως: τα ξέφωτα της νεότητάς μας, του μοναδικού παραδείσου που διαβαίνει ο άνθρωπος, αυτού της αγνότητας και της άγνοιας.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Dylan Marlais, Thomas
  • Eκδότης ΚΥΨΕΛΗ
  • Μεταφραστής Σιούκα, Δήμητρα
  • ISBN 9786188663039
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200063037
  • Έτος κυκλοφορίας 2023
  • Σελίδες 248
  • Διαστάσεις 14χ21
  • Βάρος 340 gr

Dylan Marlais, Thomas

Συγγραφέας

Ο Dylan Marlais Thomas γεννήθηκε στις 27 Οκτωβρίου του 1914 στο Swansea της Ουαλίας. Ο "γιος της θάλασσας", όπως σημαίνει το όνομά του δεν έμαθε ποτέ να γράφει ή να μιλά στα ουαλικά. Διδάχθηκε τα αγγλικά σαν βασική του γλώσσα, επηρεάστηκε όμως βαθιά από τους ήχους της άγνωστης γλώσσας της πατρίδας του. Τον Απρίλιο του 1934 κερδίζει τη δεύτερη θέση σε έναν λογοτεχνικό διαγωνισμό, με έπαθλο την έκδοση της πρώτης του ποιητικής συλλογής 18 Poems. Είναι μόλις είκοσι χρονών. Την ίδια χρονιά μετακομίζει στο Λονδίνο για να εργασθεί ως δημοσιογράφος. Το 1937 παντρεύεται με την Caitlin Macnamara, εγκαθίστανται στο Laughaurne, γεννιέται ο πρώτος του γιος κι εκείνος επιστρέφει στο Λονδίνο για να εργασθεί. Λόγω της ασθενικής του υγείας δε θα στρατολογηθεί, κατά τη διάρκεια του Β' παγκοσμίου πολέμου, συνεργάζεται με το ραδιόφωνο του BBC κι εργάζεται ως σεναριογράφος σε φιλμ προπαγάνδας. Το 1943 γεννιέται η κόρη του και το 1949 ο δεύτερος γιος του. Ο τρόπος ζωής του έχει, πλέον, μονιμοποιηθεί, οι καταχρήσεις, οι συζυγικοί καβγάδες, οι εξωσυζυγικές σχέσεις, οι μεγάλες οικονομικές δυσκολίες. Ο Thomas ζει μέσα στις αντιφάσεις: από τη μία επιζητεί τη μοναχικότητα για να γράφει, από την άλλη τις παμπ με το άφθονο αλκοόλ και τον πολύχρωμο νυχτερινό θίασο να κρέμεται από τα χείλη του. Θα πραγματοποιήσει την πρώτη του ποιητική περιοδεία στη Αμερική το 1950. Η ανταπόκριση του κοινού στον χαρισματικό ρήτορα είναι καθολική. Η κατάσταση της υγείας του, σωματικής και ψυχικής, σταδιακά χειροτερεύει. Ήταν 9 Νοεμβρίου του 1953. Ήταν 39 ετών.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΩΣ ΝΕΑΡΟΥ ΣΚΥΛΟΥ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .