Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Ελληνική ποίηση / ΤΟ ΣΙΩΠΗΡΟ ΒΑΓΟΝΙ

ΤΟ ΣΙΩΠΗΡΟ ΒΑΓΟΝΙ view large photo

ΤΟ ΣΙΩΠΗΡΟ ΒΑΓΟΝΙ

Τσακνής, Νίκος

Εκδότης Αρμός , ISBN 9789606154300

Το σιωπηρό βαγόνι, που ως άκουσμα παραπέμπει σε όνομα ινδιάνου αρχηγού, είναι αγγλικής μάλλον προελεύσεως ονομασία με την οποία δηλώνεται ότι σε αυτό δεν επιτρέπονται οι συνομιλίες μεταξύ των επιβατών. Στα ελληνικά ο τρόπος για να πούμε κάτι τέτοιο είναι άλλος. Μάλλον θα λέγαμε «Μια θέση στο μη-ομιλούντων, παρακαλώ». Αλλά, οι φίλοι μου άλλο ζήτησαν και άλλο τους έδωσαν. Κενές θέσεις υπήρχαν μόνο στο σιωπηρό βαγόνι. Προσωπικά αναγκάστηκα να τους ακολουθήσω, ενώ αυτοί χάρηκαν που δεν θα με άκουγαν επί έξι ώρες. Στο σιωπηρό βαγόνι μάθαμε επίσης ότι συνιστάται για λόγους ευγενείας να είναι στο αθόρυβο οι ηλεκτρονικές συσκευές. Και μας εξήγησαν ότι αν κάποιος θέλει να μιλήσει στο τηλέφωνο, το κάνει εκτός βαγονιού, αφήνοντας για λίγο τη θέση του. Όμως στην ερώτησή μου γιατί διάλεξαν μια κατά λέξη μετάφραση του όρου και έδωσαν ιδιότητα ανθρώπου σε ένα πράγμα, οι υπεύθυνοι με κοίταξαν σαν χαζοί και μου άναψαν την κατεργαριά.

Περίληψη

Το σιωπηρό βαγόνι, που ως άκουσμα παραπέμπει σε όνομα ινδιάνου αρχηγού, είναι αγγλικής μάλλον προελεύσεως ονομασία με την οποία δηλώνεται ότι σε αυτό δεν επιτρέπονται οι συνομιλίες μεταξύ των επιβατών. Στα ελληνικά ο τρόπος για να πούμε κάτι τέτοιο είναι άλλος. Μάλλον θα λέγαμε «Μια θέση στο μη-ομιλούντων, παρακαλώ». Αλλά, οι φίλοι μου άλλο ζήτησαν και άλλο τους έδωσαν. Κενές θέσεις υπήρχαν μόνο στο σιωπηρό βαγόνι. Προσωπικά αναγκάστηκα να τους ακολουθήσω, ενώ αυτοί χάρηκαν που δεν θα με άκουγαν επί έξι ώρες. Στο σιωπηρό βαγόνι μάθαμε επίσης ότι συνιστάται για λόγους ευγενείας να είναι στο αθόρυβο οι ηλεκτρονικές συσκευές. Και μας εξήγησαν ότι αν κάποιος θέλει να μιλήσει στο τηλέφωνο, το κάνει εκτός βαγονιού, αφήνοντας για λίγο τη θέση του. Όμως στην ερώτησή μου γιατί διάλεξαν μια κατά λέξη μετάφραση του όρου και έδωσαν ιδιότητα ανθρώπου σε ένα πράγμα, οι υπεύθυνοι με κοίταξαν σαν χαζοί και μου άναψαν την κατεργαριά.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Τσακνής, Νίκος
  • Eκδότης Αρμός
  • ISBN 9789606154300
  • Κωδικός Ευριπίδη 010100070169
  • Έτος κυκλοφορίας 2021
  • Σελίδες 52
  • Διαστάσεις 14χ21
  • Βάρος 164 gr

Τσακνής, Νίκος

Συγγραφέας

Ο Νίκος Τσακνής γεννήθηκε στην Καρδίτσα το 1952. Σπούδασε οικονομικές επιστήμες στην Ανωτάτη Βιομηχανική Θεσσαλονίκης. Ζει και εργάζεται στο Βόλο ως δημοσιογράφος. Επίσης, έχει συμμετάσχει ως ερευνητής και κειμενογράφος στο σχεδιασμό επικοινωνιακής πολιτικής εταιριών του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα. Μεταξύ 2003-2004 συνεργάστηκε με τον Δήμο Βόλου και την Ο.Ε. Ολυμπιακών Αγώνων 2004, καταρτίζοντας το πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων στην πόλη του Βόλου. Κείμενά του έχουν ανεβεί στη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Βόλου από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου, με το οποίο συνεργάστηκε ως παραγωγός, ενώ στίχοι του έχουν μελοποιηθεί από γνωστούς Έλληνες συνθέτες. Το βιβλίο του "Αργοναυτών άθλα" (2004) έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, ενώ το ομώνυμο σενάριό του ανέβηκε από τη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Πράγας, Laterna Magika. Το 2016, από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφόρησε "Η εγκυκλοπαίδεια του μάγκα" και το 2018, από τις εκδόσεις Κέδρος το "Οικοτροφείον Παραπαιόντων Παίδων".

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΤΟ ΣΙΩΠΗΡΟ ΒΑΓΟΝΙ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .