ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ
Εκδότης Σόκολης , ISBN 9789606370557
Μια αριστουργηματική μετάφραση της Ανδρομάχης του Ρακίνα από τον Ανδρέα Στάικο.
Η Ανδρομάχη του Ρακίνα εμπνέεται από την Ανδρομάχη του Ευριπίδη και την Αινειάδα του Βιργίλιου, μέσα από το φίλτρο της νέας ανθρωπιστικής, χριστιανικής ματιάς. Αποτελεί ένα επίτευγμα ρυθμού, μελωδίας, γεωμετρίας και συμμετρίας. Ποτέ τα πιο βίαια αισθήματα και πάθη δεν περιγράφτηκαν με τόσο λαμπρό και κομψό τρόπο.
Ο Τρωικός Πόλεμος, μετά την άλωση της Τροίας, εξίσου φονικός συνεχίστηκε. Στην καρδιά νικητών και νικημένων. Ο Έρως αμείλικτος, ο υπεράνω πάσης εξουσίας εξουσιαστής, καταστρέφει όσους είχαν διασωθεί. Ο θρίαμβος και ο όλεθρος του Έρωτα θα ήταν ο πιο εύστοχος υπότιτλος της Ανδρομάχης του Ρακίνα.
Περίληψη
Μια αριστουργηματική μετάφραση της Ανδρομάχης του Ρακίνα από τον Ανδρέα Στάικο.
Η Ανδρομάχη του Ρακίνα εμπνέεται από την Ανδρομάχη του Ευριπίδη και την Αινειάδα του Βιργίλιου, μέσα από το φίλτρο της νέας ανθρωπιστικής, χριστιανικής ματιάς. Αποτελεί ένα επίτευγμα ρυθμού, μελωδίας, γεωμετρίας και συμμετρίας. Ποτέ τα πιο βίαια αισθήματα και πάθη δεν περιγράφτηκαν με τόσο λαμπρό και κομψό τρόπο.
Ο Τρωικός Πόλεμος, μετά την άλωση της Τροίας, εξίσου φονικός συνεχίστηκε. Στην καρδιά νικητών και νικημένων. Ο Έρως αμείλικτος, ο υπεράνω πάσης εξουσίας εξουσιαστής, καταστρέφει όσους είχαν διασωθεί. Ο θρίαμβος και ο όλεθρος του Έρωτα θα ήταν ο πιο εύστοχος υπότιτλος της Ανδρομάχης του Ρακίνα.
Πληροφορίες προϊόντος
- Eκδότης Σόκολης
- ISBN 9789606370557
- Κωδικός Ευριπίδη 010200057636
- Έτος κυκλοφορίας 2021
- Σελίδες 110
- Διαστάσεις 15χ19
- Βάρος 220 gr