Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη ποίηση / ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΚΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΚΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ view large photo

ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΚΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Hugo, Victor, 1802-1885

Εκδότης Στιγμή , ISBN 9789602692820

ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΙΕΣ μεταφράσεις, εκείνες των μεγάλων συγγραφέων έχουν διπλή αναφορά:ανήκουν στη γλώσσα υποδοχής του πρωτοτύπου και αποκτούν συχνά διεθνή υπόσταση, όπωςο Πόε του Μπωντλαίρ. Στην παλαμική απόδοση του Ουγκώ συγκλίνουν μάλιστα δύο μορφές των γραμμάτων κορυφαίες σε δυο διαφορετικούς και μείζονες εθνικούς κανόνες:δεν νοείται ιστορία της γαλλικής λογοτεχνίας χωρίς τον Ουγκώ ή της ελληνικής χωρίς τον Παλαμά, αλλά ούτε σύγχρονη ευρωπαϊκή παράδοση χωρίς τη γαλλική και την ελληνική λογοτεχνία.

Περίληψη

ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΙΕΣ μεταφράσεις, εκείνες των μεγάλων συγγραφέων έχουν διπλή αναφορά:ανήκουν στη γλώσσα υποδοχής του πρωτοτύπου και αποκτούν συχνά διεθνή υπόσταση, όπωςο Πόε του Μπωντλαίρ. Στην παλαμική απόδοση του Ουγκώ συγκλίνουν μάλιστα δύο μορφές των γραμμάτων κορυφαίες σε δυο διαφορετικούς και μείζονες εθνικούς κανόνες:δεν νοείται ιστορία της γαλλικής λογοτεχνίας χωρίς τον Ουγκώ ή της ελληνικής χωρίς τον Παλαμά, αλλά ούτε σύγχρονη ευρωπαϊκή παράδοση χωρίς τη γαλλική και την ελληνική λογοτεχνία.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Hugo, Victor, 1802-1885
  • Eκδότης Στιγμή
  • ISBN 9789602692820
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200054621
  • Έτος κυκλοφορίας 2017
  • Σελίδες 104
  • Διαστάσεις 18χ25
  • Βάρος 200 gr

Hugo, Victor, 1802-1885

Συγγραφέας

Ο Βίκτωρ Ουγκώ (γαλλικά: Victor Marie Vicomte Hugo) (26 Φεβρουαρίου 1802 - 22 Μαΐου 1885) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, ποιητής και δραματουργός, ο πλέον σημαντικός και προβεβλημένος εκπρόσωπος του κινήματος του γαλλικού ρομαντισμού. Από τα πρώτα χρόνια της εφηβείας του αντιλήφθηκε το λογοτεχνικό του ταλέντο και ξεκίνησε τις μεταφράσεις έργων από τα λατινικά καθώς και δικές του πρωτότυπες ποιητικές εργασίες. Η αξία του αναγνωρίστηκε σύντομα μέσα στο γαλλικό ακαδημαϊκό κύκλο αλλά και στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Ταυτόχρονα ασχολήθηκε με την πολιτική μεταλλασσόμενος βαθμιαία από φιλομοναρχικό συντηρητικό σε ριζοσπάστη δημοκρατικό. Την τελευταία περίοδο της ζωής του γνώρισε τη λατρεία του γαλλικού έθνους, ταυτιζόμενος με την ίδια τη Γαλλία, όπως ο ίδιος έλεγε στο ποίημά του "Lettre a une femme" (Γράμμα σε μία γυναίκα): "Je ne sais plus mon nom, je m'appelle Patrie!" (Δε γνωρίζω πλέον το όνομά μου, ονομάζομαι Πατρίς). Προ πάντων, όμως, ως ο μεγαλύτερος Γάλλος συγγραφέας του άμεσου μετεπαναστατικού περιβάλλοντος, ήταν ο ποιητής του νέου κόσμου, ο προφητικός, παραισθησιακός φιλόσοφος και μυθοπλάστης μιας ριζικά νέας εποχής.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΚΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .