INTERPRETATIO CHRISTIANA

Περίληψη

Η χριστιανική θρησκεία, ανάλογα με τους τόπους και τους λαούς όπου υπερίσχυσε και εξαπλώθηκε, εμφάνισε αρκετές ιδιαιτερότητες. Οι προτεστάντες, για παράδειγμα, δέχονται την Αγία Γραφή ως τη μοναδική πηγή της πίστης τους. Οι καθολικοί αποδέχονται την Ιερά Παράδοση ως ίσης αξίας με την Αγία Γραφή. Η Ελληνική ορθόδοξη εκκλησία δέχεται την καθαρότητα της Ιεράς Παράδοσης, που συμπληρώνει την Αγία Γραφή.

Διάφορα ζητήματα προκύπτουν από όλα αυτά. Η συγκεκριμένη εκλαϊκευμένη μελέτη ασχολείται με ειδικότερα θέματα και εντάσσεται στο πλαίσιο της έρευνας των αρχαιοελληνικών λατρευτικών, που κατά βάση οικοδόμησαν την ορθόδοξη αυτή χριστιανική παράδοση. Τα ερωτήματα που προκύπτουν φυσικά είναι πόσο ορθά είναι αυτά τα τεκμήρια, πόσα από αυτά μας είναι γνωστά σε εμάς τους Έλληνες, αλλά και ποια είναι η στάση της “επίσημης εκκλησίας” όσον αφορά το ζήτημα αυτό, και το κυριότερο πόσα από αυτά αποδέχεται και πόσα αποσιωπά ο ορθόδοξος χριστιανικός κλήρος. Σκοπός της έρευνας αυτής είναι να ασχοληθεί επισταμένα και κατά το μέτρο του δυνατού με τις διάφορες μετατροπές, τα δάνεια, τα αίτια, τα κίνητρα και τις ερμηνείες των εβραϊκών και αρχαιοελληνικών εθίμων και παραδόσεων μέσα στον χριστιανισμό και συγκεκριμένα στην ορθόδοξη χριστιανική παράδοση.

Σχετικά εύκολα αποδεικνύεται ότι το μεγαλύτερο μέρος της παράδοσης αυτής έχει τις ρίζες της στην αρχαία ελληνική σκέψη. Τελετές, γιορτές, συνήθειες, αρετές, κοινωνικές συμπεριφορές, οικογενειακές πρακτικές, θρησκευτικοί μύθοι, ιεραρχίες, αξίες και άλλα πολλά, εισέρρευσαν αφειδώς στη νέα θρησκεία, τον χριστιανισμό, μαζί με άλλες βέβαια μορφές και ανάλογες μεταμορφώσεις, τροποποιήσεις και επιφανειακές μεταφορές σε ένα νέο πλαίσιο. Έτσι διαμορφώθηκε η επονομαζόμενη Ορθόδοξη Ιερά Παράδοση.

Ως Έλληνες από τη μία και βαπτισμένοι ορθόδοξοι χριστιανοί από την άλλη, αξίζει και τρόπον τινά οφείλουμε να τα γνωρίζουμε όλα αυτά και με το παραπάνω.