Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ view large photo

Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

Enright, Anne

Εκδότης Εκδόσεις Καστανιώτη , ISBN 9789600346138

Μετά την αυτοκτονία του αλκοολικού αδελφού της Λίαμ, η αφηγήτρια του βιβλίου, η σαραντάχρονη Βερόνικα -εγκλωβισμένη και η ίδια στην απόγνωση ενός αποσυνθεμένου γάμου και μιας αμήχανης μητρότητας- αποφασίζει να φωτίσει το αμαρτωλό παρελθόν, που ίσως οδήγησε τον αδελφό της στην αυτοκαταστροφή. Στην προσωπική της αυτή αναδρομή και καταβύθιση, σύμμαχοι μα και εμπόδια στέκουν τ' αδέλφια της πολυμελούς οικογένειας Χέγκαρτυ, τυπικά τέκνα της μικροαστικής Ιρλανδίας: θερμόαιμοι, οξύθυμοι, ανεξιχνίαστοι και συχνά αυτοκαταστροφικοί. Μήπως όμως ο σπόρος του κακού δεν βρισκόταν μέσα τους; Μήπως η κατάρα που μοιάζει να βαραίνει πάνω στην πολύπαθη οικογένεια ήταν εξωγενής, ένας δάκτυλος που άφησε παντού το σημάδι του;

Με υλικά της τα αισθήματα και τα απλά αλλά σπαραχτικά πράγματα της καθημερινότητας καθώς και την ποταπότητα της απελπισίας τους, η νικήτρια του βραβείου Μπούκερ 2007 συνθέτει μια συγκλονιστική ελεγεία για τη διαβρωτική δύναμη της αγάπης και για το μίσος "...αυτών που δεν επέλεξες ν' αγαπήσεις μα αγαπάς έτσι κι αλλιώς.¨" Για το στοργικό τέρας που λέγεται οικογένεια.

Περίληψη

Μετά την αυτοκτονία του αλκοολικού αδελφού της Λίαμ, η αφηγήτρια του βιβλίου, η σαραντάχρονη Βερόνικα -εγκλωβισμένη και η ίδια στην απόγνωση ενός αποσυνθεμένου γάμου και μιας αμήχανης μητρότητας- αποφασίζει να φωτίσει το αμαρτωλό παρελθόν, που ίσως οδήγησε τον αδελφό της στην αυτοκαταστροφή. Στην προσωπική της αυτή αναδρομή και καταβύθιση, σύμμαχοι μα και εμπόδια στέκουν τ' αδέλφια της πολυμελούς οικογένειας Χέγκαρτυ, τυπικά τέκνα της μικροαστικής Ιρλανδίας: θερμόαιμοι, οξύθυμοι, ανεξιχνίαστοι και συχνά αυτοκαταστροφικοί. Μήπως όμως ο σπόρος του κακού δεν βρισκόταν μέσα τους; Μήπως η κατάρα που μοιάζει να βαραίνει πάνω στην πολύπαθη οικογένεια ήταν εξωγενής, ένας δάκτυλος που άφησε παντού το σημάδι του;

Με υλικά της τα αισθήματα και τα απλά αλλά σπαραχτικά πράγματα της καθημερινότητας καθώς και την ποταπότητα της απελπισίας τους, η νικήτρια του βραβείου Μπούκερ 2007 συνθέτει μια συγκλονιστική ελεγεία για τη διαβρωτική δύναμη της αγάπης και για το μίσος "...αυτών που δεν επέλεξες ν' αγαπήσεις μα αγαπάς έτσι κι αλλιώς.¨" Για το στοργικό τέρας που λέγεται οικογένεια.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Enright, Anne
  • Eκδότης Εκδόσεις Καστανιώτη
  • Μεταφραστής Κορτώ, Αύγουστος
  • ISBN 9789600346138
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200031754
  • Έτος κυκλοφορίας 2007
  • Σελίδες 298
  • Διαστάσεις 21χ13
  • Βάρος 447 gr

Enright, Anne

Συγγραφέας

Η Αnne Enright γεννήθηκε το 1962 στο Δουβλίνο. Σπούδασε αγγλική λογοτεχνία και φιλοσοφία στο Trinity College του Δουβλίνου και παρακολούθησε το περίφημο μεταπτυχιακό δημιουργικής γραφής στο East Anglia University, με υπεύθυνους τους συγγραφείς Malcolm Bradbury και Angela Carter. Έχει εκδώσει τις συλλογές διηγημάτων "The Portable Virgin" (1991, βραβείο Rooney), "Taking Pictures" (2008), "Yesterday's Weather" (2009), τα μυθιστορήματα "The Wig my Father Wore" (1995), "What Are You Like?" (2000, βραβείο Encore), "The Pleasure of Eliza Lynch" (2002, ελλ. μτφρ. "Alma Perdita", Αλεξάνδρεια 2005), "The Gathering" (βραβεία Man Booker & Irish Novel of the Year, 2007, ελλ. μτφρ. "Η συγκέντρωση" Καστανιώτης 2007), "The Forgotten Waltz" (2011, ελλ. μτφρ. "Το ξεχασμένο βαλς", Καστανιώτης 2012), "The Green Road" (βραβείο Irish Novel of the Year, 2015, ελλ. μτφρ. "Ο χορταριασμένος δρόμος", Καστανιώτης 2015) καθώς και το δοκίμιο "Making Babies: Stumbling into Motherhood" (2004). Είναι παντρεμένη με τον Martin Murphy, διευθυντή του Pavilion Theatre στο Νταν Λήρυ του Δουβλίνου, με τον οποίο έχει αποκτήσει δύο παιδιά. Ζει και εργάζεται στο Μπρέι της Κομητείας Γουίκλοου.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .