Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Ιστορία / Μυθολογία / ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΘΡΥΛΟΙ ΓΙΑ ΤΙΤΑΝΕΣ

ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΘΡΥΛΟΙ ΓΙΑ ΤΙΤΑΝΕΣ view large photo

ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΘΡΥΛΟΙ ΓΙΑ ΤΙΤΑΝΕΣ

Γολοσόβκερ, Ιάκωβος

Εκδότης Εκάτη , ISBN 9789607437846

Το έργο "Οι μύθοι και οι θρύλοι για τους Τιτάνες" συνεχίζει τις ρωσικές παραδόσεις στην ανάπλαση του αρχικού ιστού της ελληνικής μυθολογίας μέσα από ένα ενιαίο ποιητικό και κοσμοθεωρητικό σύστημα. Είναι μια προσπάθεια να ξαναζήσει κανείς ζωντανά όλο τον πλούτο της αρχαίας ελληνικής σκέψης και όχι μέσα από φιλολογικές αναπαραστάσεις των αρχαίων κειμένων. Είναι έργο του "αργουρού αιώνα" του ρωσικού πολιτισμού (αρχές του 20ού αιώνα) αφενός και προσπάθεια προσέγγισης του ζωντανού αρχαίου ελληνικού πνεύματος αφετέρου. Σε αυτό οφείλεται εν μέρει η πολύ ιδιότροπη, "ανάγλυφη" γλώσσα του πρωτότυπου κειμένου, καθώς και ολόκληρο το ποιητικό σύστημα του έργου.

Περίληψη

Το έργο "Οι μύθοι και οι θρύλοι για τους Τιτάνες" συνεχίζει τις ρωσικές παραδόσεις στην ανάπλαση του αρχικού ιστού της ελληνικής μυθολογίας μέσα από ένα ενιαίο ποιητικό και κοσμοθεωρητικό σύστημα. Είναι μια προσπάθεια να ξαναζήσει κανείς ζωντανά όλο τον πλούτο της αρχαίας ελληνικής σκέψης και όχι μέσα από φιλολογικές αναπαραστάσεις των αρχαίων κειμένων. Είναι έργο του "αργουρού αιώνα" του ρωσικού πολιτισμού (αρχές του 20ού αιώνα) αφενός και προσπάθεια προσέγγισης του ζωντανού αρχαίου ελληνικού πνεύματος αφετέρου. Σε αυτό οφείλεται εν μέρει η πολύ ιδιότροπη, "ανάγλυφη" γλώσσα του πρωτότυπου κειμένου, καθώς και ολόκληρο το ποιητικό σύστημα του έργου.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Γολοσόβκερ, Ιάκωβος
  • Eκδότης Εκάτη
  • Μεταφραστής Tsybenko, Oleg
  • ISBN 9789607437846
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200019204
  • Έτος κυκλοφορίας 2001
  • Σελίδες 383
  • Διαστάσεις 21χ14
  • Βάρος 0 gr

Γολοσόβκερ, Ιάκωβος

Συγγραφέας

Ο Ιάκωβος Γολοσόβκερ (1890-1967) υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους Ρώσους ελληνιστές, μια από τις πιο εντυπωσιακές μορφές του ρωσικού πολιτισμού του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κίεβο της Ουκρανίας. Από το 1918 ζούσε και εργαζόταν κυρίως στη Μόσχα, την οποία εγκατέλειπε για κάποια διαστήματα (Επιτροπή προστασίας πολιτιστικών μνημείων στην Κριμαία, σπουδές στη Γερμανία κ.λπ.). Υπήρξε καθηγητής της κλασικής φιλολογίας και της φιλοσοφίας, επιστήμονας, συγγραφέας και μεταφραστής (κυρίως αρχαίων Ελλήνων και Γερμανών ποιητών). Οι δύο σημαντικότεροι παράγοντες που επηρέασαν βαθιά το επιστημονικό και λογοτεχνικό έργο του Γολοσόβκερ ήταν η αρχαία ελληνική ποίηση και η γερμανική κλασική φιλοσοφία. Λόγω διάφορων αναταραχών (κυρίως η φυλάκισή του σε κάτεργα του Βορρά στα 1936-1939 και μετέπειτα η εξορία κατά τα χρόνια 1939-1942) στη ζωή του Γολοσόβκερ, πρόλαβαν να βγουν στο φως ελάχιστα από τα έργα του - οι μεταφράσεις "Οι λυρικοί ποιητές της αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης" (1955 και 1963), το πρωτότυπο έργο "Οι μύθοι και θρύλοι για τους Τιτάνες" (1955, 1957 και 1993) και το δοκίμιο "Ο Ντοστογιέβσκι και ο Καντ" (1963, ιαπωνική μετάφραση 1988). Πολλά έργα από το ογκώδες αρχείο του χάθηκαν λόγω διαφόρων περιστάσεων (εν μέρει διωγμών από το καθεστώς), ενώ άλλα έργα όπως η μελέτη "Η λογική του μύθου" (1987) το λογοτέχνημα "Το μυθιστόρημα που κάηκε" (1991, μεταφράστηκε γαλλικά) κ.ά., άρχισαν να εκδίδονται τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΘΡΥΛΟΙ ΓΙΑ ΤΙΤΑΝΕΣ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .