Ενώ συνήθως αρχίζουμε με τα κείμενα, αυτή τη φορά προτείναμε να "ιστορηθούν" ζωγραφιές. Η Δάφνη Ζουμπουλάκη είχε την ιδέα ο κάθε ζωγράφος να ζητήσει από ένα συγγραφέα να γράψει μια ιστορία για κάποια συγκεκριμένα έργα του. Ένα συγγραφέα που θα διάλεγε γιατί κάτι τους συνέδεε· κάτι "άρεσε", κάτι "μίλαγε" στο ζωγράφο. Κάτι που έλπιζε πως ο συγγραφέας - αποδεχόμενος την πρόκληση - θα φώτιζε στο έργο του; Ότι κάτι θα λεγόταν αυτή τη φορά με λόγια. Μια ζωγραφιά μπορεί να διαβαστεί με ποικίλους τρόπους. Εδώ έχουμε μια συνάντηση, μια "ανάποδη" ανάγνωση. Τώρα οι συγγραφείς έρχονται να βγάλουν το φίδι απ' την τρύπα. Το έργο από τη σιωπή των χρωμάτων. Ο Στέφανος Ζαννής έχει σχεδιάσει εξώφυλλα του Φίλιππου Δ. Δρακονταειδή. Ο Σέργιος Γκάκας είναι φίλος του Χρήστου Κεχαγιόγλου, ο Γιάννης Αδαμάκης συνάντησε τη Σώτη Τριανταφύλλου. Ο Γιώργος Κοροπούλης είναι στην παρέα του Γιάννη Κόττη. Στον Αλέξη Κυριτσόπουλο μίλησαν τα παραμύθια για μεγάλους της Θεοφανώς Καλογιάννη. Για να δούμε...
Περίληψη
Ενώ συνήθως αρχίζουμε με τα κείμενα, αυτή τη φορά προτείναμε να "ιστορηθούν" ζωγραφιές. Η Δάφνη Ζουμπουλάκη είχε την ιδέα ο κάθε ζωγράφος να ζητήσει από ένα συγγραφέα να γράψει μια ιστορία για κάποια συγκεκριμένα έργα του. Ένα συγγραφέα που θα διάλεγε γιατί κάτι τους συνέδεε· κάτι "άρεσε", κάτι "μίλαγε" στο ζωγράφο. Κάτι που έλπιζε πως ο συγγραφέας - αποδεχόμενος την πρόκληση - θα φώτιζε στο έργο του; Ότι κάτι θα λεγόταν αυτή τη φορά με λόγια. Μια ζωγραφιά μπορεί να διαβαστεί με ποικίλους τρόπους. Εδώ έχουμε μια συνάντηση, μια "ανάποδη" ανάγνωση. Τώρα οι συγγραφείς έρχονται να βγάλουν το φίδι απ' την τρύπα. Το έργο από τη σιωπή των χρωμάτων. Ο Στέφανος Ζαννής έχει σχεδιάσει εξώφυλλα του Φίλιππου Δ. Δρακονταειδή. Ο Σέργιος Γκάκας είναι φίλος του Χρήστου Κεχαγιόγλου, ο Γιάννης Αδαμάκης συνάντησε τη Σώτη Τριανταφύλλου. Ο Γιώργος Κοροπούλης είναι στην παρέα του Γιάννη Κόττη. Στον Αλέξη Κυριτσόπουλο μίλησαν τα παραμύθια για μεγάλους της Θεοφανώς Καλογιάννη. Για να δούμε...
Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε φαρμακευτική στην Αθήνα, ιστορία και πολιτισμούς στο Παρίσι, ιστορία της αμερικανικής πόλης στη Νέα Υόρκη καθώς και γαλλική φιλολογία στην Αθήνα. Έχει γράψει συλλογές διηγημάτων ("Μέρες που έμοιαζαν με μανταρίνι", "Το εναέριο τρένο στο Στίλγουελ", "Άλφαμπετ Σίτυ"), βιβλία για τον κινηματογράφο ("Κινηματογραφημένες πόλεις", "Ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου 1976-1992", "Νέος αγγλικός κινηματογράφος", "Σύγχρονος γαλλικός κινηματογράφος", "Φρανσουά Τριφό", "Τζων Κασσαβέτης". "Μίκαελ Χάνεκε", κ.ά.), μυθιστορήματα ("Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης", 1996, "Αύριο, μια άλλη χώρα", 1997, "Ο υπόγειος ουρανός", 1998, "Το εργοστάσιο των μολυβιών", 2000, "Φτωχή Μάργκο", 2001, "Άλμπατρος", 2003, "Κινέζικα κουτιά", 2006, "Λίγο από το αίμα σου", 2011, "Για την αγάπη της γεωμετρίας", 2012, "Σπάνιες γαίες", 2013, "Το τέλος του κόσμου σε αγγλικό κήπο", 2017), που έγιναν τα περισσότερα μπεστ σέλερ, τις νουβέλες: "Γράμμα από την Αλάσκα", "Θάνατος το ξημέρωμα", "Η φυγή", "Συγχώρεση", "Πιτσιμπούργκο", "Η ταφή της Οφηλίας", "Μηχανικοί καταρράκτες", τα αυτοβιογραφικά βιβλία: "Ο χρόνος πάλι", "Αστραφτερά πεδία", τα βιβλία για παιδιά: "Η Μαριόν στα ασημένια νησιά και τα κόκκινα δάση", "Γράμμα από ένα δράκο", "Η Μιλένα και το φρικτό ψάρι", "Οι αρχαίοι Έλληνες χώνουν τη μύτη τους παντού", "Οι αρχαίοι Έλληνες χώνουν τη μύτη τους παντού (ξανά)" και για εφήβους και νέους: "Αφρικανικό ημερολόγιο", "Μιλώντας με την Αλίκη για τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής", "Μιλώντας για την Έκφραση Έκθεση". Μαζί με τον Ηλία Ιωακείμογλου, έγραψαν από κοινού τα βιβλία: "Αριστερή τρομοκρατία, δημοκρατία και κράτος" και "Για τη σημαία και το έθνος". Μόνη της, το βιβλίο "Πλουραλισμός, πολυπολιτισμικότητα, ενσωμάτωση, αφομοίωση". Τα άρθρα της στην εφημερίδα "Athens Voice" συγκεντρώθηκαν στους τόμους: "Η φοβερή τροπή των πραγμάτων", 2012, "Η ενδέκατη ώρα", 2014, "Ασκήσεις αταραξίας", 2015, "Οι δυσκολίες των πεδιάδων", 2017.
Δρακονταειδής, Φίλιππος Δ.
Συγγραφέας
Ο Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής, πεζογράφος και μεταφραστής, γεννήθηκε το 1940. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, ολλανδικά και σλοβενικά. To πρώτο βιβλίο του κυκλοφόρησε το 1962. Το 1995 αποκήρυξε ένα μεγάλο μέρος του συγγραφικού του έργου και ξανάγραψε τα μυθιστορήματα: "Σχόλια σχετικά με την περίπτωση", "Στα ίχνη της παράστασης", "Προς Οφρύνιο", "Το άγαλμα", "Το μήνυμα", "Η πρόσοψη". Αυτοί οι έξι τίτλοι συγκροτούν μια ενότητα που ονόμασε "Εξάμετρον". Έγραψε, επίσης, τα δοκίμια "Ο Φεβρουάριος αιών", όπου συνοψίζει τις κύριες εξελίξεις του 20ού αιώνα, "Παραμύθι της λογοτεχνίας", όπου υποστηρίζει πως η λογοτεχνία, έτσι όπως γίνεται αντιληπτή από την Αναγέννηση ως τις μέρες μας έχει ολοκληρώσει τον κύκλο της ζωής της, και "Μνήμη και μνήμη", όπου συγκρίνει την ιστορική μνήμη με τη μνήμη του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι σπουδαιότερες μεταφράσεις του είναι: "Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ" (Ραμπελαί), "Δοκίμια" (Μισέλ ντε Μονταίνι), "Οraculo Manual" και "'Ηρωας" (Μπαλτάσαρ Γκρασιάν), "Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καγιέιρο" (Φερνάντο Πεσόα), "Η πεδιάδα στις φλόγες" (Χουάν Ρούλφο). 'Εχει βραβευτεί με το Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας (1981), είναι Ιππότης της Τάξης Τεχνών και Γραμμάτων της Γαλλίας και μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων. Διατηρεί το site www.philipdracodaidis.gr στο Internet, όπου μπορεί κανείς ν' αναζητήσει τις περιλήψεις, καθώς και χαρακτηριστικά αποσπάσματα των έργων του.
Καλογιάννη, Θεοφανώ
Συγγραφέας
Η Θεοφανώ Καλογιάννη γεννήθηκε το 1967 στη Θεσσαλονίκη. Έζησε τα παιδικά της χρόνια στη Σουηδία και τα εφηβικά της στη Λήμνο. Σπούδασε συντήρηση έργων τέχνης, αγγλική φιλολογία, μελέτησε βυζαντινή μουσική και παλαιογραφία.
Το πρώτο βιβλίο της, "Ο θάνατος του ιππότη Τσελάνο", εκδόθηκε από την Εστία το 1988 και τιμήθηκε με το βραβείο Κ. Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1992). Το δεύτερο βιβλίο της, "Ιστορίες από τις Γραφές", κυκλοφόρησε το 2001 από τις εκδόσεις Ωκεανίδα. Το 2004 κυκλοφόρησε από την Εστία το τρίτο της βιβλίο με τον τίτλο "Άνοιξον", το οποίο γράφτηκε για την ομώνυμη παράσταση που ανέβηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τον Οκτώβριο του 2003. Το 2004 κυκλοφόρησε το τέταρτο βιβλίο της από την Εστία με τίτλο "Ο κήπος με τα γκρι". Συνεργάστηκε στους συλλογικούς τόμους "Η Αθήνα τη νύχτα" (Περίπλους, 2002) και "Πέντε ζωγράφοι αναζητούν συγγραφέα" (Γκαλερί Ζουμπουλάκη - Εκδόσεις Πατάκη, 2003). Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί στον ημερήσιο και τον περιοδικό Τύπο. Έχει μεταφράσει λογοτεχνία από τα σουηδικά, τα νορβηγικά και τα αγγλικά. Σήμερα ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
